Terms for subject Aviation containing fan

English	Russian
big fan engine	крупногабаритный турбореактивный двухконтурный двигатель
by-pass fan	вентилятор наружного контура (ТРДД)
bypass fan	вентилятор второго контура (skaivan)
closed fan type	охлаждающее отверстие закрытого типа (в лопатке турбины реактивного двигателя Darkwing duck)
contra-rotating fan	биротативный вентилятор
contra-rotation fan	биротативный вентилятор
cooling exhaust fan	вытяжной вентилятор охлаждения (Alesya Kitsune)
cooling fan	вентилятор системы охлаждения
cooling supply fan	приточный вентилятор охлаждения (Alesya Kitsune)
cropped fan	вентилятор уменьшенного диаметра
cropped fan	вентилятор с укороченными лопастями
cropped-fan derivative	вариант двухконтурного двигателя с вентилятором уменьшенного диаметра
cropped-fan version	вариант ТРДД с уменьшенным диаметром вентилятора
cross-shafted fan concept	принцип синхронизации вращения вентиляторов с помощью вала
cruise fan	маршевый винтовентилятор
cruise fan	маршевый вентилятор
delay fan	веер траекторий для задержки ЛА (с целью увеличения времени ожидания посадки)
demisting fan	вентилятор обдува стёкол
de-misting fan	вентилятор системы предотвращения запотевания
duct fan	вентилятор в кольцевом обтекателе
ducted fan	закапотированный вентилятор (Post Scriptum)
ducted fan	вентилятор в кольцевом обтекателе
ducted fan jet engine	турбореактивный двигатель
ducted-fan pusher	самолёт с толкающим воздушным винтовентилятором в кольцевом канале
ducted-fan pusher	самолёт с толкающим воздушным винтом в кольцевом канале
ducted-fan type engine	турбовентиляторный двигатель
electro fan-driven	электровентиляторный (Anelim)
engine fan	вентилятор двигателя
expansion fan	сектор разрежения
expansion fan	веер волн разрежения
fan air	воздушный поток от вентилятора
fan air exhaust case	выходной патрубок вентилятора
fan airflow	расход воздуха через вентилятор
fan airflow	воздушный поток в наружном контуре (двухконтурного двигателя)
fan area	зона веера (траекторий выхода на посадочную прямую)
fan-assisted cooling	вентиляторное охлаждение
fan beam	луч веерного типа
fan-beam antenna	антенна с веерной ДН
fan blade chamber housing	кожух корпуса вентилятора (bonly)
fan blade containment casing	корпус для удержания лопаток вентилятора (при их обрыве)
fan blade off	отрыв лопатки
fan blading	лопатки вентилятора
fan bleed	отбор воздуха от вентилятора
fan burning	дожигание во внешнем контуре
fan cascade	створка-решётка вентилятора
fan cascade cover	створка решётки вентилятора
fan cascade door	створка решётки вентилятора
fan cascade vanes	направляющие лопатки решётки вентилятора
fan cowl	капот вентилятора (Certifying Staff)
fan disc	диск вентилятора
fan discharge duct	канал вентилятора
fan discharge duct	выходной канал вентилятора
fan discharge temperature	температура за вентилятором
fan-drive turbine	турбина вентилятора
fan duct	канал вентилятора (robino)
fan duct	вентиляционный канал (robino)
fan duct	канал вентилятора
fan duct	выходной тракт
fan duct augmentation	форсирование тяги за счёт сжигания топлива в наружном контуре (двухконтурного двигателя)
fan engine	турбовентиляторный двигатель
fan face Mach number	число Маха на входе в компрессор
fan face Mach number	число М на входе в компрессор
fan flow	поток в вентиляторе
fan frame	корпус вентилятора
fan frame case	корпус вентилятора
fan horsepower	мощность вентилятора
fan hub	втулка вентилятора
fan in the fin tail rotor	рулевой винт типа "фенестрон"
fan in the fin tail rotor	рулевой винтовентилятор в кольцевом канале (килевой балки)
fan inflow divider	разделитель потоков за вентилятором (двухконтурного двигателя)
fan installation	установка веером
fan-in-tail rotor	рулевой винт типа "фенестрон"
fan-in-tail rotor	рулевой винтовентилятор в кольцевом канале (килевой балки)
fan-in-wing	расположенный в крыле вентилятор
fan-in-wing	"вентилятор в крыле" (concept MichaelBurov)
fan-in-wing	крыльевой вентилятор
fan-in-wing aircraft	самолёт вертикального взлёта и посадки с крыльевыми подъёмными вентиляторами
fan-jet	самолёт с ТРДД
fan-jet	турбореактивный двухконтурный двигатель
fan-like propulsor	движитель типа винтовентилятора
fan-like propulsor	движитель типа вентилятора
fan liner	авиалайнер с турбореактивным двухконтурным двигателем
fan louver control	управление створками жалюзи подъёмных вентиляторов
fan marker	веерный радиомаркёр
fan marker	веерный маркёр
fan marker beacon	веерный маркёрный маяк
fan nozzle	сопло вентилятора (Post Scriptum)
fan performance	характеристики вентилятора
fan-powered aircraft	самолёт с турбореактивными двухконтурными двигателями
fan-powered aircraft	самолёт вертикального взлёта и посадки с вентиляторной подъёмной силовой установкой
fan pressure ratio	степень повышения давления в вентиляторе
fan propulsion system	турбовентиляторная силовая установка
fan reverser door	створка реверса тяги вентилятора
fan rotation instructions	инструкция по эксплуатации вентилятора (Natalie_apple)
fan rotor	ротор вентилятора
fan rotor	вентиляторный ротор
fan rotor speed	частота вращения вентилятора
fan row	ряд лопастей винтовентилятора
fan row	лопаточный венец вентилятора
fan section	узел вентилятора
fan section antiicing air supply	воздушная магистраль противообледенителя вентиляторного узла
fan-shaped antenna	антенна с веерной ДН
fan-shaped flame	веерообразный факел
fan-shaped upwash	веерообразная скошенная вверх струя
fan speed	частота вращения вентилятора
fan stator case	статор вентилятора
fan strut	опора вентилятора (авиационного двигателя Post Scriptum)
fan thrust reverser	реверсивное устройство вентилятора
fan tip speed	окружная скорость лопатки вентилятора
fan tone	тон шума вентилятора
fan trainer	учебный самолёт с турбовентиляторным двигателем
fan turbine	турбина вентилятора
fan-type engine	турбовентиляторный двигатель
gasper fan	блок вентилятора
gasper fan	индивидуальный вентилятор
gasper fan distribution	система распределения воздуха
geared fan	вентилятор с редукторным приводом
high-flow fan	высокопроизводительный вентилятор
high-speed fan	высокооборотный вентилятор
hybrid fan turbofan	ТРДД с гибридным вентилятором
hybrid tandem fan concept	концепция гибридного двигателя с тандемными вентиляторами
hybrid tandem fan mode	режим работы гибридного двигателя с тандемным расположением вентиляторов
interactive fan/nacelle aerodynamics	аэродинамика взаимодействия вентилятора и гондолы
lift fan	вентилятор для создания подъёмной силы
lift-fan power system	силовая установка с подъёмными вентиляторами
lifting fan	подъёмный вентилятор
main engine fan blade out	разлет лопаток вентилятора маршевого двигателя (MEFBO Maeldune)
one-and-a-half-stage fan	двухступенчатый вентилятор с вдвое укороченными лопатками второй ступени (по сравнению с лопатками первой ступени)
open-fan propulsor	винтовентилятор
open-fan propulsor	движитель в виде бестуннельного вентилятора (в отличие от вентилятора в кольце)
open fan type	охлаждающее отверстие открытого типа (в лопатке турбины реактивного двигателя Darkwing duck)
Prandtl–Meyer expansion fan	течение Прандтля – Майера (RusInterpret)
Prandtl-Meyer expansion fan	веер волн разрежения Прандтля-Майера
prop-fan blade	лопасть винтовентилятора
prop-fan engine	винто-вентиляторный двигатель
prop-fan powerplant	винтовентиляторная силовая установка
recirculation fan	охлаждающий вентилятор
silent fan	малошумный вентилятор
single-stage fan	одноступенчатый вентилятор
statorless fan	вентилятор без направляющего аппарата
suction fan	отсасывающий вентилятор
supersonic fan engine	двигатель со сверхзвуковым вентилятором
tandem-fan engine	двигатель с разнесёнными тандемными вентиляторами
tandem fan turbofan	ТРДД с тандемным расположением вентиляторов
through-flow fan	вентилятор двухконтурного двигателя без смешения (потоков наружного и внутреннего контуров)
transonic fan	околозвуковой вентилятор
turbine-fan rpm differential	разность частот вращения турбины и вентилятора
turbo-fan engine	турбовентиляторный двигатель
turbojet engine fan blade	лопатка вентилятора турбореактивного двигателя (MichaelBurov)
two-rotor ducted fan	двухрядный туннельный винтовентилятор
unducted fan	винтовентилятор
unducted fan	свободный вентилятор
unducted fan	винтовой вентилятор (UDF MichaelBurov)
unducted fan	двигатель с открытым ротором (UDF MichaelBurov)
unducted fan	вентилятор без воздуховода (UDF MichaelBurov)
unducted fan	бестуннельный вентилятор
unducted fan	незакапотированный вентилятор (Darkwing duck)
unducted-type fan engine	турбовинтовентиляторный двигатель безредукторной схемы
Variable Area Fan Nozzle	вентиляторное сопло с изменяемым сечением (вентиляторное сопло с изменяемой площадью поперечного сечения M.Mann-Bogomaz.)
variable fan	регулируемый вентилятор
variable-pitch fan	вентилятор с изменяемым шагом
variable-pitch fan	регулируемый вентилятор
vectored fan thrust turbofan	ТРДД с устройством отклонения тяги наружного контура
wide chord fan	вентилятор с широкохордными лопатками
wide-chord fan	вентилятор с широкохордными лопатками