Terms for subject Aviation containing détecteur

French	Russian
appareil détecteur	индикатор
appareil détecteur	определитель
appareil détecteur	указатель
appareil détecteur	обнаружитель
appareil détecteur	детектор
appareil détecteur de contamination	прибор химической разведки
appareil détecteur de contamination	прибор радиационной разведки
appareil détecteur de radiations	дозиметр
appareil détecteur de radiations	прибор радиационной разведки
appareil détecteur de radiations	дозиметрический прибор
cordon détecteur d'incendie	проводка сигнализатора пожара
cordon détecteur d'incendie	провод сигнализатора пожара
détecteur active	активный прибор обнаружения (путём облучения цели)
détecteur active	приёмник излучений в активной системе
détecteur amplitude-phase	амплитудно-фазовый детектор (ulkomaalainen)
détecteur amplitude-phase	АФД (ulkomaalainen)
détecteur au son	звуковой обнаружитель
détecteur aérien	бортовой прибор обнаружения
détecteur aérien	бортовой обнаружитель
détecteur aérien	бортовой локатор
détecteur aérien	бортовой датчик
détecteur aérien	бортовая РЛС
détecteur d'accélération	указатель перегрузки
détecteur d'accélération	датчик ускорения
détecteur d'accélération	датчик перегрузки
détecteur d'alerte	индикатор
détecteur d'alerte	сигнализатор
détecteur d'allumage de la réchauffe	запальное устройство включения форсажной камеры
détecteur d'allumage de la réchauffe	запальное устройство включения форсажа
détecteur d'altitude	датчик высоты
détecteur d'anomalies magnétiques	магнитный обнаружитель
détecteur d'armes	обнаружитель оружия (у пассажиров)
détecteur d'attitude	датчик углов пространственного положения (ЛА)
détecteur de bord	бортовой локатор
détecteur de bord	бортовой прибор обнаружения
détecteur de bord	бортовой обнаружитель
détecteur de bord	бортовая РЛС
détecteur de couple	измеритель крутящего момента
détecteur de couple	индикатор крутящего момента
détecteur de criques	сигнализатор трещин
détecteur de criques	сигнализатор трещин (напр., в коленчатом вале)
détecteur de criques	определитель трещин (напр., в коленчатом вале)
détecteur de criques	обнаружитель трещин
détecteur de dissymétrie	сигнализатор несимметричного отклонения (напр. секций закрылков)
détecteur de dissymétrie	датчик несимметричного отклонения (напр. секций закрылков)
détecteur de débit	датчик расходомера
détecteur de décrochage	датчик сигнализатора срыва (самолёта)
détecteur de décrochage	датчик сигнализатора сваливания (самолёта)
détecteur de défaut	сигнализатор отказа
détecteur de défaut d'alimentation	сигнализатор прекращения электропитания
détecteur de défaut d'alimentation	сигнализатор прекращения питания
détecteur de déplacement	датчик перемещений
détecteur de flammes	сигнализатор пожара
détecteur de flux	индукционный датчик
détecteur de fuites	указатель утечки
détecteur de fuites	указатель утечки газа
détecteur de fuites	сигнализатор утечки газа
détecteur de fuites	сигнализатор утечки
détecteur de fumée	обнаружитель дыма
détecteur de fumée	сигнализатор пожара
détecteur de fumée	дымовой пожарный извещатель
détecteur de fumée	дымосигнализатор
détecteur de fumée	дымообнаружитель
détecteur de givrage	сигнализатор обледенения
détecteur de givrage	датчик сигнализатора обледенения
détecteur de gyromètre	гиродатчик угловых скоростей
détecteur de limaille	стружкосигнализатор (MonkeyLis)
détecteur de micrométéorites	датчик для регистрации микрометеоритов
détecteur de mouvement	датчик перемещений
détecteur de niveau	датчик топливомера
détecteur de niveau	датчик уровнемера
détecteur de niveau	датчик системы горизонтирования
détecteur de panne	сигнализатор отказа
détecteur de panne	сигнализатор неисправности
détecteur de panne de sensation musculaire	сигнализатор отказа автомата загрузки
détecteur de position des volets des tuyères	датчик указателя положения створок сопл
détecteur de proximité	дистанционный датчик
détecteur de proximité	сигнализатор опасных сближений
détecteur de radar	приёмник отражённых сигналов РЛС
détecteur de radar	сигнализатор облучения РЛС
détecteur de radar	обнаружитель РЛС
détecteur de radiation	детектор излучений
détecteur de rayonnement	прибор радиационной разведки
détecteur de rayonnement	индикатор радиоактивности
détecteur de rayonnement	дозиметрический прибор
détecteur de rayonnement	детектор излучений
détecteur de rayons cosmiques	счётчик космических лучей
détecteur de rayons cosmiques	обнаружитель космических лучей
détecteur de senseur	чувствительный элемент
détecteur de senseur	датчик
détecteur de senseur solaire	чувствительный элемент датчика солнечной ориентации
détecteur de sous- et surfréquence	датчик сигналов понижения и повышения частоты
détecteur de surchauffe	сигнализатор перегрева
détecteur de surtension continue	датчик перенапряжений в системе постоянного тока
détecteur de surtension continue	автомат защиты сети постоянного тока
détecteur de température	датчик температуры
détecteur de vapeurs explosives	датчик обнаружения паров ВВ
détecteur de vibrations	датчик вибрации
détecteur de vibrations	вибродатчик
détecteur de vitesse angulaire	датчик угловых скоростей
détecteur de vitesse de vol	измеритель скорости полёта
détecteur d'effort	динамометрический датчик
détecteur d'effort	датчик усилий
détecteur d'erreur	датчик сигнала рассогласования
détecteur d'erreur	датчик ошибки
détecteur des fissures	сигнализатор трещин
détecteur des fissures	обнаружитель трещин
détecteur d'horizon terrestre	датчик земного горизонта (Maeldune)
détecteur d'incendie	сигнализатор пожара
détecteur d'incendie	датчик пожарной сигнализации
détecteur d'incidence	датчик угла атаки
détecteur d'infrarouge	индикатор ИК-излучения
détecteur d'infrarouge	инфракрасный обнаружитель
détecteur d'infrarouge	тепловой обнаружитель
détecteur d'infrarouge	тепловой датчик
détecteur d'infrarouge	инфракрасный датчик
détecteur d'infrarouge	теплопеленгатор
détecteur d'infrarouge	ИК-прибор обнаружения
détecteur d'infrarouge	детектор ИК-излучения
détecteur Doppler de la vitesse-sol et de la dérive	доплеровский измеритель путевой скорости и угла сноса (Maeldune)
détecteur d'écart	сравнивающее устройство
détecteur d'écart	датчик отклонений
détecteur d'étoile	телескоп астросопровождения
détecteur d'étoile	датчик звездной ориентации (Maeldune)
détecteur d'étoile	астротелескоп системы слежения
détecteur gravimétrique	гравиметрический датчик
détecteur gyroscopique	гиродатчик
détecteur inductif	индуктивный датчик
détecteur infrarouge	ИК-прибор обнаружения
détecteur infrarouge	инфракрасный обнаружитель
détecteur infrarouge	тепловой обнаружитель
détecteur infrarouge	индикатор излучения
détecteur infrarouge	детектор излучения
détecteur infrarouge pointé vers l'avant	ИК-обнаружитель переднего обзора
détecteur infrarouge à balayage par lignes	ИК-прибор обнаружения с линейной развёрткой
détecteur ionique d'orientation	ионный датчик ориентации
détecteur laser	лазерный датчик
détecteur magnétique	матка магнитного компаса
détecteur magnétique	датчик магнитного компаса
détecteur optique	оптический прибор обнаружения
détecteur optique	оптический датчик
détecteur optoélectronique	оптико-электронный датчик
détecteur parabolique	параболический детектор
détecteur passif	пассивный прибор обнаружения (по излучению цели)
détecteur passif	приёмник излучений в пассивной системе
détecteur passif arrière	РЛС защиты хвоста
détecteur passif d'accrochage radar	станция пассивного обнаружения радиолокационного облучения (захвата РЛС противника)
détecteur photographique	аэрофотоаппарат
détecteur pneumatique	пневматический детектор
détecteur pneumatique	пневматический датчик
détecteur ponctuel de surchauffe	сигнализатор местного перегрева
détecteur radar	РЛС
détecteur radar avec indication de l'azimut	бортовой радиолокационный указатель азимута
détecteur radar avec indication de l'azimut	бортовой радиолокационный бортовой радиолокационный отметчик азимута
détecteur radar avec indication de l'azimut	бортовой радиолокационный отметчик азимута
détecteur stellaire	датчик астроориентации
détecteur tachymétrique	датчик числа оборотов
détecteur tachymétrique	тахометрический датчик
détecteur tachymétrique	датчик тахометра
détecteur thermique	термоизвещатель (пожара)
détecteur thermique	теплопеленгатор
détecteur thermique	тепловой обнаружитель
détecteur thermique à deux voies	двухканальный теплопеленгатор
détecteur à balayage infrarouge	сканирующий ИК-прибор обнаружения
détecteur à circuit intégré	датчик на интегральной схеме
détecteur à courte distance	РЛС ближнего обнаружения
détecteur à courte portée	РЛС ближнего обнаружения
détecteur à infrarouge	инфракрасный обнаружитель
détecteur à infrarouge	тепловой датчик
détecteur à infrarouge	тепловой обнаружитель
détecteur à infrarouge	ИК-прибор обнаружения
détecteur à infrarouge	индикатор ИК-излучения
détecteur à infrarouge	инфракрасный датчик
détecteur à infrarouge	теплопеленгатор
détecteur à infrarouge	детектор ИК-излучения
détecteur à longue distance	РЛС дальнего обнаружения
détecteur à longue portée	РЛС дальнего обнаружения
détecteur à longue portée	радиолокационная станция дальнего обнаружения
détecteur à réaction	детектор с обратной связью
détecteur à réaction	датчик обратной связи
détecteur à trompe	радиационный индикатор с сигналом
détecteur électronique	электронный прибор обнаружения
détecteur électronique	электронный датчик
ensemble de détecteurs	блок датчиков
raccord du détecteur de givrage	соединение датчика сигнализатора обледенения
radar détecteur d'obstacles	навигационная РЛС
radar détecteur d'obstacles	РЛС обзора местности
radar détecteur d'obstacles	РЛС обнаружения препятствий
radar détecteur d'obstacles	радиолокационный сигнализатор препятствий
radar détecteur d'orage	локаторный грозоотметчик
satellite détecteur de fusée	спутник обнаружения ракет
satellite détecteur de fusée	разведывательный спутник ПРО
système de compensation du détecteur magnétique	система коррекции матки магнитного компаса
système de compensation du détecteur magnétique	система коррекции датчика магнитного компаса
système détecteur-analyseur de radar	система обнаружения и анализа радиолокационных сигналов (Maeldune)
système détecteur d'armes	система обнаружения оружия (у пассажиров)
tourelle du détecteur infrarouge	вращающаяся башня теплопеленгатора
élément détecteur	чувствительный элемент
élément détecteur	датчик
équipement détecteur thermique	термоизвещательная аппаратура (équipement de détection de surchauffe Maeldune)