Terms for subject Aviation containing clapet

French	Russian
bielle de clapet	толкатель клапана
boîte à clapets	клапанная коробка
clapet anti-g	противоперегрузочный клапан (IceMine)
clapet automatique	автоматическая заслонка
clapet baladeur	автоматический распределительный клапан
clapet d'admission	всасывающий клапан
clapet d'admission d'air	впускной воздушный клапан (в пульсирующем двигателе)
clapet d'air	воздушный дроссель
clapet d'air additionnel	заслонка добавочного воздуха
clapet d'amortissement	гаситель колебаний давления в гидравлической энергосистеме
clapet d'amortissement	демпфирующий клапан
clapet d'aspiration	впускной клапан
clapet d'asservissement du peroxyde	клапан принудительной подачи перекиси водорода
clapet de charge	зарядный клапан (cyrabr)
clapet de conditionnement	клапан системы кондиционирования (воздуха)
clapet de desserrage	тормозной воздушный клапан
clapet de décharge	спускной клапан
clapet de décharge	сливной клапан
clapet de décharge altimétrique	барометрический регулятор (подачи топлива)
clapet de décharge altimétrique	барометрический регулятор подачи топлива
clapet de décharge /de réduction de pression/	клапан сброса давления (Maeldune)
clapet de décharge d'entrée d'air	выходная створка воздухозаборника
clapet de démarrage	пусковой воздушный клапан
clapet de démarrage	пусковой клапан
clapet de dépression	клапан разгерметизации
clapet de dérivation	перепускной клапан
clapet de dérivation	клапан перепуска
clapet de détente	расширительный клапан
clapet de détente	редукционный клапан
clapet de détente	разгрузочный клапан
clapet de fermeture du casque pressurisé	затворный клапан гермошлема
clapet de freinage à course de retour	клапан торможения обратного хода (Maeldune)
clapet de gonflage	клапан наполнения газом
clapet de gonflage	зарядный воздушный клапан
clapet de laminage	гаситель колебаний давления в гидравлической энергосистеме
clapet de laminage	гидравлический демпфер
clapet de minimum de pression	регулятор малого газа
clapet de minimum de pression	клапан минимального давления
clapet de perméabilité	разгрузочный клапан
clapet de perméabilité	перепускной клапан
clapet de prélèvement d'air	клапан отвода воздуха
clapet de prélèvement d'air	клапан отбора воздуха
clapet de ralenti	регулятор малого газа
clapet de ravitaillement en vol	клапан системы заправки топливом в полёте
clapet de refoulement	выхлопной клапан
clapet de refoulement	выдыхательный клапан
clapet de retenue	возвратная заслонка
clapet de retenue	питательный клапан
clapet de retenue	перекрывной клапан
clapet de régulation	регулирующий клапан
clapet de régulation	клапан постоянства давления
clapet de régulation	регулировочный клапан
clapet de régulation	клапан регулирования
clapet de régulation de débit	клапан регулирования расхода (напр. воздуха)
clapet de secours	аварийный клапан
clapet de surpression	разгрузочный клапан давления
clapet de surpression	предохранительный клапан давления
clapet de surpression	разгрузочный клапан
clapet de surpression	декомпрессионный клапан
clapet de sécurité	предохранительный клапан
clapet de séquence	блокирующий клапан
clapet de ventilation forcée	клапан продува (генератора)
clapet de verrouillage	клапан замка (шасси)
clapet de verrouillage	клапан замка шасси
clapet de vidange	клапан аварийного слива (горючего)
clapet de vidange	кран аварийного слива (горючего)
clapet de vidange	спускной клапан
clapet de vidange	сливной клапан
clapet de vidange	кран аварийного слива (топлива)
clapet de vidange	клапан аварийного слива (топлива)
clapet de vol renversé	клапан отрицательных перегрузок (IceMine)
clapet d'excès de pression	разгрузочный клапан (давления)
clapet d'excès de pression	предохранительный клапан (давления)
clapet d'expiration	выдыхательный клапан
clapet d'expiration du scaphandre d'altitude	выдыхательный клапан скафандра для высотных полётов
clapet d'inspiration	вдыхательный клапан
clapet d'inspiration du casque de bord	вдыхательный клапан шлема лётчика
clapet d'égalisation de pression	уравнительный клапан (Maeldune)
clapet détendeur d'azote	редукционный клапан азота
clapet en série	блокирующий клапан
clapet obturateur	перекрывной клапан
clapet pilote	автоматический распределительный клапан
clapet ralentisseur	дроссельный клапан (двиг. clapet /vanne/ d'étranglement Maeldune)
clapet régulateur	регулировочный клапан
clapet régulateur	клапан регулирования
clapet sélecteur	распределительный кран
clapet sélecteur	многоходовой кран
clapet à billes	шариковый клапан
clapet à billes	клапан с шаровым затвором
clapet à disque de rupture	клапан с разрывной диафрагмой (Maeldune)
clapet à flotteur	поплавковый клапан
clapet à flotteur	клапан с поплавком (в карбюраторе)
clapet à inertie	инерционный клапан
distributeur-clapet de retenue	односторонний распределительный клапан
distributeur-clapet de retenue	обратный распределительный клапан
guide de clapet	направляющая клапана
moteur sans clapets	бесклапанный двигатель
pompe à air à clapets	клапанный воздушный насос
pulsoréacteur à clapets	ПуВРД с клапанным механизмом
rapidité d'oscillations des clapets	частота колебаний клапанов
soupape à clapet sphérique	шариковый клапан
système de clapets	система клапанов (пульсирующего воздушно-реактивного двигателя)
système de clapets	система клапанов
système de clapets de retenue	система обратных клапанов (жидкостного ракетного двигателя)
système de clapets de retenue	система обратных клапанов