Terms for subject Aviation containing aveugle

French	Russian
attaque à l'aveugle	атака при отсутствии видимости
attaque à l'aveugle	атака по невидимой цели
atterrissage aveugle	слепая посадка
atterrissage en aveugle	слепая посадка
atterrissage en aveugle	посадка по приборам
aveugler des satellites	"ослеплять" ИСЗ
aveugler des satellites	выводить из строя оптические системы разведывательных ИСЗ (напр. лазерным лучом)
bombardement aveugle	бомбометание с помощью радиолокационного по расчёту времени
bombardement aveugle	бомбометание с помощью радиолокационного прицела расчёту времени
bombardement aveugle	бомбометание по невидимой цели
cabine aveugle	закрытая кабина (для тренировки в полёте по приборам)
cabine aveugle	закрытая кабина (для тренировок в полёте по приборам)
décollage en aveugle	взлёт при отсутствии видимости
en aveugle	в условиях отсутствия видимости (sans visibilité Maeldune)
fixation "en aveugle"	крепление без контровки (проволокой, шплинтом и т.п.)
largage aveugle	сброс вслепую
largage aveugle	сбрасывание вслепую
largage aveugle sur balises	сбрасывание вслепую по ориентирам
largage aveugle sur balises	сброс вслепую по маякам
largage aveugle sur balises	сброс вслепую по ориентирам
largage aveugle sur balises	сбрасывание вслепую по маякам
percée aveugle	пробивание облаков по приборам
rivet aveugle	заклёпка для односторонней постановки
rivet aveugle	глухая заклёпка
rivetage aveugle	клепка с односторонним подходом (Maeldune)
tir en aveugle	стрельба ракет по невидимой цели
tir en aveugle	пуск ракет по невидимой цели
vol aveugle	слепой полёт
vol aveugle	полёт при отсутствии видимости
vol à l'aveugle	полёт при отсутствии видимости
zone de vol à l'aveugle	район полётов по приборам
zone de vol à l'aveugle	зона полётов по приборам
écrou à baïonnette aveugle	закрытая колпачковая гайка
écrou à baïonnette aveugle	глухая колпачковая гайка