Terms for subject Aviation containing armement

French	Russian
afficher la sélection d'armement	выбирать вид вооружения
afficher la sélection d'armement	устанавливать переключатель вида оружия в определённое положение
ailette d'armement	ветрянка взрывателя (бомбы)
armement air-air	ракетное вооружение класса "воздух - воздух"
armement antiaérien	вооружение ПВО
armement antimissile	вооружение ПРО
armement anti-sous-marin	противолодочное вооружение
armement antisurface	вооружение для борьбы с надводными и береговыми целями
armement ASM	противолодочное вооружение
armement atomique	ядерное вооружение
armement atomique	атомное вооружение
armement atomique tactique	тактическое ядерное оружие
armement atomique tactique	тактическое атомное оружие
armement automatique	самовзведение
armement automatique	автоматическое взведение
armement axial fixe	неподвижная носовая огневая установка
armement aérien	авиационное вооружение
armement aéronautique	авиационное вооружение
armement basse altitude	оружие для борьбы с низколетящими целями
armement classique	обычное вооружение
armement conventionnel	обычное вооружение
armement de bord	бортовое вооружение
armement de combat	вооружение для ведения воздушного боя
armement de fusée	ракетное вооружение
armement de la fusée	установка взрывателя
armement de la fusée	взведение ударника взрывателя
armement d'engin nucléaire	ракетно-ядерное вооружение
armement des sécurités	снятие с предохранителя
armement des sécurités	удаление предохранительных устройств
armement des sécurités	постановка на боевой взвод
armement d'instruction au tir	учебное бортовое вооружение (самолёта)
armement distancé	дальнее взведение (Maeldune)
armement défensif	оборонительное оружие
armement en missiles	ракетное вооружение
armement engin	ракетное вооружение
armement engin-ogive nucléaire	ракетно-ядерное вооружение
armement externe	наружное вооружение
armement extérieur	наружное вооружение
armement fixe	неподвижная огневая установка
armement fixe	неподвижное вооружение
armement fixe	встроенное вооружение
armement guidé	управляемое оружие
armement missile	ракетное вооружение
armement mixte	смешанное вооружение
armement non guidé	неуправляемое оружие
armement nucléaire	ядерное вооружение
armement nucléaire stratégique	стратегическое ядерное оружие
armement nucléaire tactique	тактическое ядерное оружие
armement organique	штатное вооружение
armement pneumatique	пиротехническое взведение (катапультного кресла Maeldune)
armement à base de laser	вооружение с использованием лазерной техники
atelier d'armement	мастерская по ремонту вооружения
baie d'armement	отсек вооружения
bille d'armement	шарик входящего механизма
bille d'armement	шарик механизма взведения
boîtier de contrôle d'armement	блок управления системой вооружения
calcul d'armement	расчёт в системе вооружения
calcul d'armement	вычисление в системе вооружения
came d'armement	шептало спуска
charge d'armement	боевая нагрузка
chasseur d'armement nucléaire	истребитель-бомбардировщик - носитель ядерного оружия
circuit armement	цепь управления вооружением
division armement-missiles	отдел по производству вооружения и ракет
déblocage de la tige d'armement	разблокирование штока контактного взрывателя (бомбы)
déblocage de la tige d'armement	освобождение штока контактного взрывателя (бомбы)
ensemble de l'armement	комплект вооружения
ensemble de l'armement	система вооружения
ensemble de l'armement	боевой комплекс
ensemble des armements	комплект вооружения
ensemble des armements	система вооружения
ensemble des armements	боевой комплекс
entretien de l'armement	уход за оружием
entretien de l'armement	ремонт вооружения
essai d'armement	испытание оружия
essai d'armement	испытание вооружения
gamme d'armements	диапазон выбора видов вооружения
goupille d'armement	предохранительная чека (взрывателя)
industrie d'armement	промышленность, производящая средства вооружения
industrie d'armement	производство вооружения
levier d'armement	ручка перезаряжания
levier d'armement	рычаг взвода
levier d'armement	рукоятка заряжания
matériel d'armement pour avions	самолётное вооружение
mécanicien d'armement	техник по вооружению
mécanicien d'armement	механик по вооружению
mécanisme d'armement distancé	механизм дальнего взведения
panne d'armement	неисправность оружия
panne d'armement	задержка (при стрельбе)
poignée d'armement	рукоятка перезаряжания
poste commande armement	пульт управления вооружением
poste commande armement	щиток управления вооружением
poste sélection armement	пульт управления выбором вооружения
poste sélection armement	щиток переключателей видов оружия
pylône d'armement	пилон для подвески вооружения
ressort d'armement	стопорная пружина
répétition des sélections d'armement	дублирование положений переключателя видов оружия (в задней кабине спарки)
répétition des sélections d'armement	индикация на дублирующем приборе режимов применения вооружения (ЛА)
soute d'armement	отсек вооружения
soute à armement	отсек вооружения
soute à armement interne	отсек вооружения, размещаемого внутри ЛА
soute à armement interne	внутренний отсек вооружения
sécurité armement	предохранитель системы вооружения
sélecteur d'armement	положения переключателей на щитке вооружения (ЛА)
sélecteur d'armement	режимы использования вооружения
sélecteur d'armement	переключатель видов вооружения
sélecteur d'armement air-air/air-sol	переключатель видов оружия класса "воздух - воздух" и "воздух-земля"
sélection d'armement	переключение видов вооружения
sélection d'armement	выбор вида оружия
temps d'armement distancé	время дальнего взведения
tige d'armement	шток контактного взрывателя (бомбы)
type d'armement	вид вооружения
véhicule porteur d'armement nucléaire	средство доставки ядерного боеприпаса к цели
électronique d'armement	электронная аппаратура системы вооружения