Terms for subject Aviation containing annex

English	Russian
All other terms and conditions of the annex	все прочие условия и положения Дополнения (Your_Angel)
the parties confirm that they are familiar with aforementioned Main Agreement and Annex	стороны подтверждают что ознакомлены с вышеуказанными Основным Договором и Дополнением (Your_Angel)
the terms and conditions not contained in this Annex shall be governed by the terms and conditions contained in	Сроки и условия не содержащиеся в настоящем Дополнении регулируются сроками и условиями содержащиеся в
this annex is an open ended agreement and then Main Agreement	настоящее приложение является бессрочным соглашением и затем Узловым Соглашением
this Annex shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Spain	настоящее Приложение должно регулироваться и толковаться в соответствии с законом Испании (Your_Angel)
Whereas the Carrier and the Handling Company have entered into Annex B 1.0 to the Standard Ground Handling Agreement SGHA, 2008 version effective from October 08, 2013 for handling services at Cam Ranh and Da Nang Airports "Annex B" and hereby agree to the following limited revision to Annex B on the basis of the consideration set out herein and in Annex B	Поскольку Aвиакомпания и Обслуживающая Компания заключили Дополнение B 1.0 Стандартного Соглашения о наземном обслуживании Стандартное Соглашение о наземном обслуживании, версия 2008 действительное с 08 Октября, 2013 о наземном обслуживании в Аэропортах Камрань и Дананг "Дополнение B" и настоящим согласились со следующей ограниченной поправкой Дополнения B на основе согласований изложенных в настоящем соглашении и Дополнении B