Terms for subject Aviation containing Rolling

English	Russian
aileron rolling effectiveness	эффективность элеронов при выполнении крена
distribution due to rolling	распределение, обусловленное движением крена
force due to rolling	производная коэффициента силы по скорости крена
longitudinal-transverse rolling	продольно-поперечная качка (NikolaiPerevod)
moment due to rolling	производная коэффициента момента по скорости крена
moment due to rolling	момент, обусловленный движением крена
Request rolling start	Прошу роллинг-старт (типовое сообщение по связи)
roll in the aircraft	вводить воздушное судно в крен
roll into a turn	вводить в разворот
roll into final	выходить на посадочный курс
roll into final	выходить на посадочную прямую
roll into the turn	входить в разворот
roll left on the heading	выходить на курс с левым разворотом
roll off the assembly line	сходить со сборочной линии
roll on the aircraft	выполнять этап пробега воздушного судна
roll on the course	выводить на заданный курс
roll out of a turn	выходить из разворота
roll out of a turn	выводить из разворота
roll out of the turn	выходить из разворота
roll out on the heading	выходить на заданный курс
roll out the aircraft	выводить воздушное судно из крена
roll out the aircraft	выводить воздушное судно
roll out the turn	выходить из разворота
roll right on the heading	выходить на курс с правым разворотом
roll wings level	выводить из крена
rolling ability	эффективность управления креном
rolling ability	поперечная управляемость
rolling action	движение крена
rolling axis	продольная ось
rolling axis	канал крена
rolling axis response	реакция по крену
rolling axis response	характеристики ЛА в поперечном возмущённом движении
rolling axis response	поперечное возмущённое движение
rolling characteristics	характеристики ЛА в движении крена
rolling circle	вираж с креном
rolling-contact bearing	роликовый подшипник
rolling couple	поперечный момент
rolling degree of freedom	степень свободы движения крена
rolling descent	падение с вращением вокруг продольной оси (при потере управляемости ЛА)
rolling distance	длина пробега (при посадке)
rolling distance	длина пути руления
rolling distance	длина пути буксировки
rolling distance	дистанция пробега
rolling drag	сопротивление при прокатке
rolling drag	сопротивление движению шасси по ВПП при раскрутке колёс
rolling drag	сопротивление качению
rolling due to sideslip	кренение вследствие скольжения
rolling gust	кренящий порыв
rolling in the aircraft	вводящий воздушное судно в крен
rolling in the aircraft	введение воздушного судна в крен
rolling instability	неустойчивость в движении крена
rolling into the turn	входящий в разворот
rolling into the turn	вход в разворот
rolling landing	посадка с пробегом
rolling length	дистанция пробега
rolling maneuver	манёвр с креном
rolling maneuver	манёвр в плоскости поперечного движения
rolling maneuver	манёвр по крену
rolling maneuver	манёвр с вращением вокруг продольной оси
rolling maneuver	бочка
rolling map	карта, стабилизированная по крену
rolling mode	форма движения крена
rolling mode	поперечное движение
rolling mode	движение крена
rolling moment	момент вращения
rolling moment coefficient	коэффициент момента крена
rolling moment due to ailerons	момент крена, обусловленный отклонением элеронов
rolling moment due to ailerons	коэффициент эффективности элеронов
rolling moment due to sideslip	момент крена, обусловленный скольжением
rolling moment due to sideslip	производная коэффициента момента крена по углу скольжения
rolling moment due to sideslip	степень поперечной статической устойчивости
rolling moment due to sideslip	коэффициент поперечной статической устойчивости
rolling moment due to yawing	производная коэффициента спирального момента крена
rolling moment of inertia	момент инерции ЛА относительно продольной оси
rolling motion	поперечное движение
rolling motion	вращение вокруг продольной оси
rolling motion	крен
rolling-off	кренение (воздушного судна)
rolling on the aircraft	выполняющий этап пробега воздушного судна
rolling on the aircraft	выполнение этапа пробега воздушного судна
rolling on the course	выводящий на заданный курс
rolling on the course	выведение на заданный курс
rolling oscillation	колебания по крену
rolling oscillation	поперечные колебания
rolling oscillation	колебательное движение крена
rolling oscillation	колебания ЛА в движении крена
rolling out	выкатывание
rolling out the aircraft	выводящий воздушное судно
rolling out the aircraft	вывод воздушного судна
rolling out the turn	выход из разворота
rolling out the turn	выходящий из разворота
rolling parameter	параметр движения крена
rolling performance	характеристики движения крена
rolling performance	характеристики ЛА в движении крена
rolling potential	возможности ЛА в движении крена
rolling power	эффективность органа управления креном
rolling press	прокатный стан
rolling pull maneuver	манёвр кабрирования с креном
rolling pull maneuver	манёвр вывода из пикирования с креном
rolling pullout	вывод из пикирования в полёте с креном
rolling pullout maneuver	манёвр кабрирования с креном
rolling pullout maneuver	манёвр вывода из пикирования с креном
rolling resistance	сопротивление движению воздушного судна
rolling response	характеристики ЛА в поперечном возмущённом движении
rolling response	поперечное возмущённое движение
rolling rig	стенд установившегося вращения по крену
rolling scissors	ножницы с бочкой (– шестая картинка с подписью spb.ru gookiee)
rolling speed	скорость при движении по земле
rolling stability	устойчивость в движении крена
rolling start	взлёт после разбега
rolling start	роллинг-старт
rolling start	взлёт с разбегом
rolling start	взлёт без остановки (после выруливания на ВПП)
rolling surface	поверхность управления креном
rolling surface	рольганг
rolling surface-to-rudder interconnection	автомат перекрёстной связи между отклонением элеронов и руля направления
rolling surface-to-rudder interconnection	автомат перекрёстной связи между отклонением органов управления креном и рысканием
rolling tail	дифференциальный стабилизатор
rolling takeoff	взлёт с разбегом
rolling takeoff	разбег без остановки (на исполнительном или ВПП donki)
rolling takeoff	взлёт с разбега
rolling take-off	взлёт с разбегом
rolling takeoff procedure	роллинг-старт
rolling takeoff procedure	схема взлёта без остановки
rolling tendency	тенденция к кренению
rolling test	испытание при движении ЛА по аэродрому
rolling tire	катящаяся шина
rolling velocity	скорость крена
rolling wing	крыло в движении крена
stability-axis rolling	вращение вокруг оси OXe полусвязанной системы координат
steady-rolling experiment	эксперимент по исследованию установившегося вращения ЛА вокруг продольной оси
steady rolling tests	испытания методом установившегося вращения вокруг продольной оси
yawing moment due to rolling	производная коэффициента спирального момента рыскания