Terms for subject Wood processing containing разделка

Russian	German
Государственная инструкция по разделке, обмеру и сортиментации древесного сырья	Homa (действовавшая в Германии с 1936 по 1969 гг.)
длина разделки хлыста на сортименты	Aushaltungslänge
комплекс операций по разделке срубленного леса	Aufarbeitung des Holzes (вплоть до сортировки по назначению и размерам)
комплекс операций по разделке срубленного леса	Aufarbeiten des Holzes (вплоть до сортировки по назначению и размерам)
круглопильный станок для разделки строительного лесоматериала	Bauholzkreissäge
лесосечный склад разделки древесины	Waldausformungsplatz
нож для разделки кабеля	Kabelmesser (нож для зачистки кабеля marinik)
первичная разделка использованной древесины с целью дальнейшего применения	Altholzaufbereitung zur Wiederverwendung
первичная разделка отходов	Abfallaufbereitung zur Wiederverwendung
площадка для разделки дровяной древесины из коротья	Schichtholzausformungsplatz
потери при разделке	Aufarbeitungsverlust (хлыста на сортименты)
приспособление на пилораме для разделки горбылей	Schwarten-Trennvorrichtung
разделка долготья	Aufarbeitung von Langholz
разделка долготья	Aufarbeiten von Langholz
разделка долготья на сортименты	Langholzausformung
разделка древесины	Durchtrennung des Holzes
разделка древесных отходов	Restholzaufarbeitung
разделка лесоматериалов на сортименты	Rohholzeinteilung in Sortimente
разделка лесосырья	Rohholzaufarbeitung
разделка хлыста на сортименты	Aushalten
разделка хлыста на сортименты	Ausformen
разделка хлыста на сортименты	Auftrennen
разделка спичечного кряжа	Zündholzstammablängen
разделка хлыста на сортименты	Rundholzausformung
разделка хлыста на сортименты	Holzausformung
разделка хлыста на сортименты	Holzaufarbeitung
сверло для разделки гнёзд под шканты	Dübellochbohrer
сверло для разделки гнёзд под шканты	Dübelbohrer
станок для разделки долготья	Querschneider
станок для разделки и сращивания полотен ленточных пил	Bandsägeblatt-Trenn- und -Schäftmaschine
станция разделки долготья	Ablängstation (складская)
установка для разделки долготья	Langholzaufteilanlage