| English | Russian |
| carpenter's flat chisel | стамеска |
| carpenter's flat chisel | плоское долото |
| circular flat-ground saw | круглая плоская пила (MichaelBurov) |
| double flat-faced cant | двухкантный брус |
| flat-and/or corner stapler | станок для сшивки скобами плоских участков и углов |
| flat apron | четырёхугольная полоска, направляющая живицу в приёмник |
| flat chisel | стамеска с прямым плоским лезвием |
| flat choker hook | крюк на конце каната лебёдки плоской формы с большой поверхностью зева, на который надеваются коуши покеров |
| flat cut | тангенциальная распиловка |
| flat cut machine bit | сверло по дереву с винтовым направляющим центром и без подрезателей, применяемое в основном для выработки торцовых отверстий |
| flat-cut veneer | тангенционный строганый шпон (строганый шпон, у которого годовые слои на поверхности листа, образующие конусы нарастания, имеют вид углов или кривых линий, а сердцевинные лучи – вид продольных или наклонных штрихов или линий) |
| flat-cutting | роспуск распиловка доски параллельно кромке на более узкие пиломатериалы |
| flat cutting | раскрой пиломатериалов по ширине (продольное деление пиломатериалов перпендикулярно пластям и параллельно их кромкам или продольной оси) |
| flat drill | пёрковое сверло |
| flat face | фаска |
| flat face | поверхность лущильного ножа |
| flat grain | тангенциальная распиловка |
| flat grinding | заточка ножей с получением плоской шлифуемой поверхности (с помощью торца шлифовального круга) |
| flat ground saw | строгальная дисковая пила (дисковая пила с поднутрением боковых поверхностей к центру) |
| flat-ground saw gullet radius | радиус пазухи круглой плоской пилы (MichaelBurov) |
| flat-ground saw gullet radius | радиус пазухи (MichaelBurov) |
| flat-ground saw gullet radius | радиус впадины круглой плоской пилы (MichaelBurov) |
| flat-ground saw gullet radius | радиус впадины (MichaelBurov) |
| flat-ground saw rake angle | передний угол (MichaelBurov) |
| flat-ground saw rake angle | передний угол круглой плоской пилы (MichaelBurov) |
| flat-ground saw rake angle | угол заострения круглой плоской пилы (MichaelBurov) |
| flat head | лесоруб |
| flat headed borer | златка плоскоголовая (Chrysobothris femorata) |
| flat-headed nail | плоскошляпный гвоздь |
| flat headed pine borer | сосновый плоскоголовый сверлильщик (Chalcophora virginiensis) |
| flat hoop iron | обручное железо |
| flat hoop iron | шинное железо |
| flat paint | краска для окраски внутренних помещений с большим содержанием красящих пигментов, не дающих блеска при высыхании |
| flat piling | горизонтальная укладка досок плашмя на прокладках |
| flat platen pressing process | процесс производства древесно-стружечных плит с ориентировкой древесных частиц вдоль волокон |
| flat pointed roughing tool | плоский резец для черновой обработки (напр., на токарном станке) |
| flat pressing | плоское прессование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| flat pressing | плоское прессование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| flat pressing | плоское прессование ДСП (MichaelBurov) |
| flat pressing of wood particle boards | плоское прессование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| flat pressing of wood particle boards | плоское прессование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| flat pressing of wood particle boards | плоское прессование ДСП (MichaelBurov) |
| flat saw | дисковая пила с плоским диском (равной толщины) |
| flat sawing | роспуск распиловка доски параллельно кромке на более узкие пиломатериалы |
| flat sawn | тангенциальная распиловка |
| flat shaping | плоское фрезерование по дереву |
| flat surface | плоская поверхность (напр., дверного полотна) |
| flat tyre | спущенная автошина |
| machine for chipping flat flakes | стружечный станок для производства крупномерной стружки |
| on the flat | положенное плоской стороной |
| on the flat | уложенное плоско |
| on the flat | уложенные на пласть (доски) |
| on the flat | уложенное плоской стороной |
| on the flat | положенное плоско |
| teeth with flat tope and tapered sides | зубья с плоскими вершинами и скошенными боковыми гранями |
| veneering press for flat surfaces | пресс для облицовывания шпоном пластей плит и щитов |
| wood particle board flat pressing | плоское прессование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood particle board flat pressing | плоское прессование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood particle board flat pressing | плоское прессование ДСП (MichaelBurov) |
