Terms for subject Wood processing containing edging

English	Russian
apparatus for edging and resawing lumber	прирезной станок
dimension and edging circular saw	двухпильный форматно-обрезной станок
double saw edging machine	двухпильный обрезной станок
down edging machine	станок для облицовывания профилей по наружному диаметру
down edging of laminates together with premilled boards	облицовывание наружных поверхностей щитовых деталей, соединённых под прямым углом с помощью выборки четверти в одной из деталей
edging and grooving machine	форматный пильно-фрезерный станок для обработки щитов с изготовлением шипов
edging both sides	одновременная параллельная обрезка обеих кромок доски
edging chips	технологическая щепа из реек
edging-glueing-assembling system	система обрезки необрезных досок, ребровая склейка их в панель и последующая распиловка на конструкционные детали
edging-glueing-assembling system	система выпиловки необрезных брусков, ребровая склейка их в панели и последующая их распиловка на конструкционные пиломатериалы
edging offcuts	рейки
edging saw	пила для обрезки кромок досок
edging saws	профиль зуба с прямолинейной задней гранью у обрезных пил
edging strip	отделочная полоса
log edging frame	брусующая первая лесопильная рама
off-edging machine	станок для облицовывания профильных деталей по внутреннему диаметру
off-edging machine	станок для облицовывания профилей профильных деталей по внутреннему диаметру
off-edging of laminates together with premilled boards by means of a profiled bars	облицовывание внутренних поверхностей щитовых деталей, соединённых под прямым углом с помощью профильного бруска
self-edging process	способ использования полосок (облицовочного материала для облицовывания кромок)
short log rip and edging saw	продольно-распиловочный и кромкообрезной станок для коротких брёвен
short log saw mill and edging saw	продольнопильный станок для коротких брёвен
short log saw mill and edging saw	шпалорезка (устарев.)
single-blade edging circular sawing machine	однопильный прирезной станок (для обрезки одной необрезной кромки у досок и реёк и для продольного раскроя досок и рейки одной пилой)
straight edge ripping, edging and jointing saw	круглопильный станок для точной прямолинейной прирезки кромок (чаще всего, с гусеничной подачей)
straight edging and ripping saw bench	прирезной станок с гусеничной подачей
T-edging	Т-образный облицовочный материал для кромок с прямоугольными пазами
T-edging of a board	Т-образный облицовочный материал для кромок с прямоугольными пазами
taper-edging-glueing-assembling system	система выпиловки скошенных брусков, ребровая склейка их в панели и последующая их распиловка на конструкционные пиломатериалы
tapering-edging-glueing-assembling system	система прирезки необрезных досок, ребровая склейка их в панель и последующая распиловка на конструкционные детали