Terms for subject Robotics containing ось

Russian	English
база данных о движениях	motion database (робота)
временная ось	timebase
данные о выполненном движении	motion data
данные о местоположении	positional data
данные о местоположении	position data
данные о состоянии	status data (напр., оборудования)
двигатель для передвижения напр. робота по оси Y	Y-motor
двигатель для передвижения напр. робота по оси Z	Z-motor
двигатель для передвижения напр робота по оси X	X-motor
двигатель для перемещения по оси y	Y motor
двигатель для перемещения по оси z	Z motor
двигатель для перемещения по оси x	X motor
задача о передвижении рояля	piano-mover problem (математическая формулировка проблемы планирования движений в среде с препятствиями)
знания о действиях	imperative knowledge (подлежащих выполнению СИИ)
знания о местности	terrain knowledge (рабочей зоне мобильного робота)
знания СИИ о себе	self-knowledge
информация о задании	task data (роботу)
информация о размещении данных	data location information (в распределённой вычислительной системе)
информация о функциях	functional information
кодовый датчик углового положения оси	shaft encoder (напр., звена робота)
масштаб по оси времени	timebase
оси декартовой системы координат	Cartesian axes
ось абсцисс	translatory axis
ось вращения	turning shaft
ось вращения корпуса	central pivot (манипулятора)
ось вытянутости	axis of elongation (объекта на изображении)
ось запястного шарнира	wrist axle (руки робота)
ось колеса	wheel axle
ось локтевого шарнира	elbow axle (руки робота)
ось пары	torque axis (сил)
ось пары	axis of couple (сил)
ось плечевого шарнира	shoulder axle (руки робота)
ось полярной системы координат	polar axis
ось ротации	roll axis
ось сочленения	joint shaft
ось станка	machine-tool axis (координатная)
ось станка	machine axis (координатная)
ось шарнира	joint shaft
отчёт о текущем состоянии	status report (напр., производства)
переключатель, сигнализирующий о захватывании	grip switch (объекта роботом)
перенос осей	translation of axes (системы координат)
поворот телекамеры вокруг вертикальной оси	pan (при сканировании сцены)
получение сенсорной информации о параметрах движения	motion sensing
поперечное смешение осей	lateral misalignment
поступательная степень подвижности Хaxis ось X	translatory axis
преобразование к срединным осям	medial axis transformation (при обработке изображений)
привод с несколькими ведущими осями	multiaxis actuator
расстояние между осями колёс	wheel base (напр., мобильного робота)
решение линеаризованной обратной задачи о положении руки	differential arm solution (робота)
решение обратной задачи о положении руки	arm solution (робота)
связанные с телом оси координат	body axes
сенсор, воспринимающий информацию вдоль одной координатной оси	single-dimension sensor
сообщение о действии	action message (робота)
сообщение о несоответствии	discrepancy report (техническим требованиям)
сообщение о неудаче	failure message (какого-либо действия робота)
сообщение о сбое	failure message
уведомление о выявленных дефектах	problem trouble report
угловое смешение осей	angular misalignment
управление координатной осью	axis control (станка)
установка на общую ось	ganging
фиксированная ось	fixed axle