Terms for subject Socialism containing гендерная проблематика

Russian	Arabic
анализ с учётом гендерной проблематики	تحليل من المنظور الجنساني
бюджет, основанный на учёте гендерной проблематики гендерных факторов	ميزانية تراعي المنظور الجنساني
включение гендерной проблематики в число основных вопросов	مراعاة المساواة بين الجنسين
включение гендерной проблематики в число основных вопросов	تعميم منظور المساواة بين الجنسين
гендерная проблематика	قضايا الجنسين
задача в области учёта гендерной проблематики гендерного мейнстриминга	مهمة تعميم منظور المساواة بين الجنسين
информационный ресурс по гендерной проблематике	محتوى جنساني
контрольный список вопросов по гендерной проблематике	قائمة مرجعية للاعتبارات الجنسانية
национальная политика, основанная на учёте гендерной проблематики гендерных факторов	سياسات وطنية تراعي المنظور الجنساني
подготовка по гендерной проблематике	تدريب على الشؤون الجنسانية
показатель c учётом гендерной проблематики гендерных факторов	مؤشر يراعي الاعتبارات الجنسانية
политика, основанная на учёте гендерной проблематики гендерных факторов	سياسات تراعي المنظور الجنساني
проект, основанный на учёте гендерной проблематики гендерных факторов	مشروع يراعي الاعتبارات الجنسانية
развитие, основанное на учёте гендерной проблематики гендерных факторов	تنمية تتبنى نوع الجنس
развитие, основанное на учёте гендерной проблематики гендерных факторов	تنمية تراعي الاعتبارات الجنسانية
развитие, основанное на учёте гендерной проблематики гендерных факторов	التنمية المراعية للمساواة بين الجنسين
связанные с гендерной проблематикой данные	بيانات متعلّقة بقضايا الجنسين
связанный с гендерной проблематикой аспект	بُعد متعلّق بقضايا الجنسين
связанный с гендерной проблематикой барьер	عائق متعلّق بقضايا الجنسين
сельскохозяйственная стратегия, основанная на учёте гендерной проблематики гендерных факторов	استراتيجية زراعية تراعي المنظور الجنساني
социальная защита, основанная на учёте гендерной проблематики гендерных факторов	حماية اجتماعية تراعي الاعتبارات الجنسانية
специалист в области гендерной проблематики	خبير في قضايا المساواة الجنسين
учебная программа по гендерной проблематике и правам на землю	وحدة تدريب على معالجة قضايا الجنسين والحقوق في الأراضي
учёт гендерной проблематики	تعميم منظور المساواة بين الجنسين
учёт гендерной проблематики	مراعاة الاعتبارات الجنسانية
учёт гендерной проблематики	مراعاة المساواة بين الجنسين