Terms for subject Plastics containing Werkzeug

German	Russian
Abspannen eines Werkzeuges	демонтаж прессформы
einpaariges Werkzeug	двухгнёздная прессформа для разных изделий
formgebundener Hohlraum eines Werkzeuges	оформляющая полость (гнезда прессформы)
Hohlraum eines Werkzeuges	гнездо прессформы
in ein Werkzeug einspritzen	впрыскивать в форму
in ein Werkzeug einspritzen	впрыскивать в пресс-форму
in ein Werkzeug spritzen	впрыскивать в форму
in ein Werkzeug spritzen	впрыскивать в пресс-форму
kombiniertes Werkzeug	многогнёздная прессформа для формования различных по конфигурации изделий
kombiniertes Werkzeug	многогнёздная прессформа с различными по конфигурации оформляющими полостями
Lüften des Werkzeuges	дегазация прессформы
Lüften des Werkzeuges	подпрессовка
mehrteiliges Werkzeug	прессформа с разъёмной матрицей
mehrteiliges Werkzeug	прессформа с составной матрицей
Verlangsamung des Schließens eines Werkzeuges	замедление замыкания прессформы
Verlangsamung des Schließens eines Werkzeuges	замедление смыкания прессформы
Werkzeug mit Heiz- bzw. Kühlkanälen	прессформа с обогревающими каналами
Werkzeug mit Heiz- bzw. Kühlkanälen	прессформа с охлаждающими каналами
zusammengesetztes Werkzeug	прессформа со сборными формующими элементами
zusammengesetztes Werkzeug	прессформа с составными формующими элементами
zusammengesetztes Werkzeug	составная прессформа