 |
| English | Chinese |
| cerebrospinal fluid | 脑脊液 (充满脑室系统、脊髓中央管和蛛网膜下隙内的无色透明液体，成人总量约100〜160ml。脑脊液营养脑和脊髓，运走代谢产物。对脑和脊髓有保护作用，可缓冲外力，使脑和脊髓免受震荡。脑脊液主要由各脑室的脉络丛产生，少量由室管膜的上皮和毛细血管产生。由侧脑室脉络丛产生的脑脊液，经室间孔流入第三脑室，与第三脑室脉络丛产生的脑脊液汇合，经中脑水管流入第四脑室，再与第四脑室脉络丛产生的脑脊液汇合。除少量脑脊液向下流入脊髓中央管，绝大部分经正中孔和两个外侧孔流入蛛网膜下隙，最后经蛛网膜粒渗入硬脑膜窦 (主要为上矢状窦)小部分脑脊液可在脑、脊神经鞘等处注入静脉) |
| synovial fluid | 滑液 (由滑膜层产生，为透明蛋白样黏液，含有大量透明质酸，呈弱碱性，正常情况下0. 13〜2 ml。滑液为关节提供了液态环境，维持关节软骨的新陈代谢，增加滑润，减少摩擦，降低软骨的蚀损，促进关节的运动效能) |