Terms for subject Quality control and standards containing стойкость

Russian	English
антикоррозийная стойкость	corrosion resistance (igisheva)
антикоррозионная стойкость	corrosion resistance (igisheva)
антиокислительная стойкость	oxidation resistance (igisheva)
длительные испытания на коррозионную стойкость	prolonged corrosion test
испытание на коррозионную стойкость воздействием сернистого газа	Kesternich testing (wikipedia.org Andrey Truhachev)
испытание на коррозионную стойкость воздействием сернистого газа	Kesternich test (Andrey Truhachev)
испытания на абразивную стойкость	abrasion resistance test
испытания на стойкость к воздействию атмосферных условий	outdoor weathering test
испытания на стойкость к грибковой плесени	fungus test
испытания на стойкость к соляному туману	salt-fog test
окислительная стойкость	oxidation resistance (igisheva)
противокоррозийная стойкость	corrosion resistance (igisheva)
противокоррозионная стойкость	corrosion resistance (igisheva)
противоокислительная стойкость	oxidation resistance (igisheva)
стойкость к воздействию высоких температур	high-temperature stability
стойкость напр. пластмасс к воздействию микроорганизмов	microbial resistance
стойкость к воздействию света	light durability
стойкость к действию нагрузок	load-bearing characteristics
стойкость к коррозии под нагрузкой	stress corrosion endurance
стойкость к коррозии под напряжением	stress corrosion endurance
стойкость к коррозионной усталости	corrosion-fatigue resistance
стойкость к обесцвечиванию	color stability
стойкость к отказам	resistance to failure
стойкость к проколу	anti-puncture resistance (Yuriy83)
стойкость к ржавлению	stainless property
стойкость при воздействии влаги и плесени	moisture-fungus proofness
стойкость при воздействии толчков и ударов	shock proofness
стойкость против выгорания	fastness to light
эрозионно-коррозионная стойкость	erosion-corrosion resistance