Terms for subject Quality control and standards containing износ

Russian	English
большое сопротивление износу	high-wearing feature
вероятность износа	wear-out probability
вид износа	wear type (igisheva)
вид износа	type of wear (igisheva)
глубина износа	wearing depth
деталь, подверженная износу	wearing part
долговечность до предельного износа	wear-out life
долговечность до предельного износа	wear life
износ, вызванный усталостью поверхности	fatigue wear
износ от перегрузки	overload wear
интенсивность замен вследствие износа	wear-out replacement rate
испытания на абразивный износ	attrition test
испытания на абразивный износ	abrasion test
компенсировать износ	cover depreciation
кривая зависимости износа от времени или от наработки	wear curve
наработка до износа	time to wear-out
начальный износ	initial wear
определение степени износа	wear measurement
период отказов вследствие износа	wear-out failure epoch
прибор для измерения износа	wear-and-fear gauge
прибор для измерения износа	wear-and-fear gage
проверять напр. деталь на износ	examine for wear
проверять на износ	check for wear
продолжительность работы до износа	wear-out time
продукты износа	swarf
продукты износа	detritus
продукты износа деталей	chip
процент изделий, списанных вследствие износа	wear-out rate
процент изделий, списанных вследствие износа	wear rate
регулировка для компенсации износа	adjustment for wear
ресурс до предельного износа	wear-out life
ресурс до предельного износа	wear life
система, подверженная износу	deteriorating system
состояние износа	wearout condition
состояние износа	wear condition
средний ресурс до предельного износа	mean wear-out life
средний ресурс до предельного износа	mean wear life
средняя долговечность до предельного износа	mean wear-out life
средняя долговечность до предельного износа	mean wear life
стоимость морального износа	obsolescence cost
тип износа	type of wear (igisheva)
тип износа	wear type (igisheva)
ударные испытания на износ	impact wear test
указатель износа	wear indicator
ускоренные испытания на износ	accelerated wear test
установка для испытании на износ	life-testing machine
установка для испытаний на износ	wear testing machine
установка для испытаний на износ	abrader