Terms for subject Quality control and standards containing заявка

Russian	English
делать заявку	indent
запас недорогих деталей, расходуемых без оформления заявки	floor stock
заявка на внесение изменений	corrective action report (в конструкцию)
заявка на внесение изменений в конструкцию	engineering change request
заявка на внесение изменений в конструкцию	request for engineering change
заявка на внесение изменений в конструкцию	corrective action request
заявка на внесение изменений в контракт	contract change request
заявка на календарный план проведения испытаний	test schedule request
заявка на материалы	material requisition
заявка на одобрение производства	PSW (slick59)
заявка на проведение испытания	test request
заявка на работы по модификации	modification work order (оборудования)
заявка на технические испытания	engineering test request
заявка о внесении изменений в контракт	contract change request
неплановая заявка	priority requisition
плановая заявка	routine requisition
порядок подачи заявок	declaration policy (на испытания)
срочная заявка	priority requisition
технический осмотр по заявке	voluntary inspection