Terms for subject Foreign trade containing чек

Russian	German
акцептованный чек	bestätigter Scheck
акцептованный чек	akzeptierter Scheck
банковский чек	Bon
банковский чек	Bankscheck
бланк чека	Scheckformular
блокирование чека	Schecksperre
выписывать чек в чью-либо пользу	zu Gunsten jemandes einen Scheck ausstellen
выписывать чек на банк	einen Scheck auf eine Bank ausstellen
выписывать чек на сумму	einen Scheck in Betrag von ... ausstellen (...)
выплата по чеку	Scheckeinlösung
выставлять чек	einen Scheck ziehen
выставлять выписывать, выдавать чек	einen Scheck ausstellen
выставлять чек "приказу"	einen Scheck "an Order" ausstellen
дорожный чек	Zirkularscheck
запрещение платежа по чеку	Schecksperre
именной чек	Rektascheck
именной чек	Namensscheck
индоссировать чек	einen Scheck indossieren
индоссировать чек	einen Scheck girieren
инкассация чека	Einzug vom Scheck
инкассировать чек	einen Scheck inkassieren
инкассировать чек	einen Scheck einkassieren
иностранный чек	ausländischer Scheck
истец, предъявляющий регрессный чек	Regressant
кассовый чек	Kassenbon
кассовый чек	Bon
кассовый чек	Barscheck
кроссированный чек	Verrechnungsscheck
кроссированный чек	gekreuzter Scheck
кроссировать чек	einen Scheck kreuzen
курс чеков	Scheckkurs
лицо, выписавшее чек	Aussteller
некроссированный чек	Barscheck
неоплаченные векселя и чеки	Retouren
неоплаченный чек	unbezahlter Scheck
обработка чеков	Bearbeitung der Schecks
оплата чеком	Bezahlung mit Scheck
оплаченный чек	bezahlter Scheck
оплачивать чек	einen Scheck honorieren
оплачивать чек	einen Scheck einlösen
оплачивать чеком	mit Scheck bezahlen
опротестованный чек	zu Protest gegangener Scheck
опротестовывать чек	einen Scheck zu Protest gehen lassen
ордерный чек	Orderscheck
открытый чек	offener Scheck
передавать чек	einen Scheck übertragen
передавать чек	einen Scheck übergeben
передача чека	Weitergabe eines Schecks
пересылать чек	einen Scheck übersenden
платёж по чеку	Einlösung eines Schecks
платёж чеком	Zahlung mit Scheck
платёж чеком	Scheckzahlung
погашать чек	einen Scheck tilgen
погашенный чек	getilgter Scheck
погашенный чек	beglichener Scheck
подвергать чек встречной проверке	einen Scheck gegenkontrollieren
подделка чека	Fälschung des Schecks
подделывать чек	einen Scheck nachahmen
подделывать чек	einen Scheck fälschen
поддельный чек	gefälschter Scheck
подписывать чек	einen Scheck unterschreiben
получатель чека	Schecknehmer
получать деньги по чеку	Geld gegen Scheck bekommen
получать деньги по чеку	einen Scheck kassieren
предъявитель чека	Schecküberbringer
предъявлять чек к оплате	einen Scheck zur Zahlung vorlegen
предъявлять чек к оплате	einen Scheck zur Honorierung präsentieren
принятие чека к оплате	Annahme eines Schecks zur Einlösung
просроченный чек	verfallener Scheck
расчётный чек	Verrechnungsscheck
ректа-чек	Rektascheck
сумма чека	Schecksumme
чек без права передачи	nichtübertragbarer Scheck
чек, выставленный на банк	auf eine Bank ausgestellter Scheck
чек на имя	Scheck auf den Namen (...)
чек на предъявителя	Kassenscheck
чек на сумму	über den Scheck Betrag von
чек, оплачиваемый наличными	Zahlungsscheck
чек по текущему счёту	Kontokorrentscheck