Terms for subject Foreign trade containing разрешение

Russian	German
без разрешения	ohne Lizenz
без разрешения	ohne Erlaubnis
генеральное разрешение	Globalgenehmigung
давать разрешение	eine Erlaubnis geben
дружеское разрешение спора	freundschaftliche Regelung eines Streitfalls
заявление на получение разрешения на ввоз	Gesuch um Importerlaubnis
заявление о предоставлении разрешения	Gesuch um Erlaubnis
именное разрешение	Inhaberlizenz
иметь разрешение	die Erlaubnis haben
карантинное разрешение	Quarantänegenehmigung
особое разрешение	Sondergenehmigung
отказать в разрешении	die Erlaubnis verweigern
официальное разрешение	offizielle Genehmigung
письменное разрешение	schriftliche Erlaubnis
получать разрешение	eine Erlaubnis bekommen
получать разрешение на вывоз	eine Ausfuhrbewilligung bekommen
предъявлять разрешение таможне	dem Zollamt eine Erlaubnis vorweisen
процедура оформления разрешения	Prozedur der Erlaubniserteilung
разовое разрешение	einmalige Genehmigung
разрешение конфликта	Beilegung eines Konflikts
разрешение на беспошлинный ввоз	zollfreie Importgenehmigung
разрешение на беспошлинный транзит	zollfreie Transitgenehmigung
разрешение на ввоз	Einfuhrgenehmigung
разрешение на ввоз	Einfuhrerlaubnis
разрешение на въезд	Einreisebewilligung
разрешение на вывоз	Ausfuhrbewilligung
разрешение на выдачу груза	Freigabenschein
разрешение на выдачу груза	Auslieferungsgenehmigung
разрешение на выезд	Ausreisebewilligung
разрешение на занятие промыслом	Gewerbeerlaubnis
разрешение на импорт	Importbewilligung
разрешение на импорт	Importerlaubnis
разрешение на отгрузку	Verladeerlaubnis
разрешение на перевод валюты	Devisenüberweisungsgenehmigung
разрешение на перевозку	Transportbewilligung
разрешение на перевозку	Beförderungserlaubnis
разрешение на предоставление кредита	Anweisung über Ausreichung eines Kredits
разрешение на продажу	Verkaufsgenehmigung
разрешение на производство	Produktionserlaubnis
разрешение на работу	Arbeitserlaubnis
разрешение на разгрузку	Ausladeerlaubnis
разрешение на реимпорт	Wiedereinfuhrgenehmigung
разрешение на рейс	Reisegenehmigung
разрешение на транзит	Transitgenehmigung
разрешение на транзит	Transiterlaubnis
разрешение на экспорт	Exportbewilligung
разрешение спора	Beilegung eines Streits
разрешение спора в арбитражном порядке	Beilegung eines Streitfalls durch Schiedsgericht
разрешение таможни на ввоз	Zolleinfuhrbewilligung
разрешение таможни на вывоз	Zollausfuhrbewilligung (груза)
разрешение таможни на вывоз груза со склада	Zollausfuhrbewilligung der Ladung ab Lager
с особого разрешения	mit Sondergenehmigung
с письменного разрешения	mit schriftlicher Genehmigung