Terms for subject Foreign trade containing vermerken

German	English
einen besonderen Vermerk in etw. eintragen	enter an express statement in (sth)
einen Vermerk im Versandschein eintragen	record the relevant details on the T1 document
Vermerk im Protokoll	note in the record
Vermerk ist in Feld 4 einzutragen	statement shall be inserted in box 4
Vermerk ist in Feld 4 einzutragen	statement shall be entered in box 4
Vermerk ist in Feld 4 einzutragen	endorsement shall be entered in box 4
Vermerk ist in Feld 4 einzutragen	endorsement shall be inserted in box 4
Vermerk machen über	make a note on
wird das Kontrollexemplar T 5 mit einem entsprechenden Vermerk versehen	the T5 control copy shall be completed accordingly