Terms for subject Foreign trade containing verification

English	German
carry out an electronic verification of data	Angaben elektronisch überprüfen
carry out an electronic verification of submitted data	Angaben elektronisch überprüfen
for the verification of	zwecks Überprüfung der von (...)
for verification purposes	für die Zwecke einer Überprüfung
on the basis of independent verification	auf der Grundlage einer eigenen selbstständigen Prüfung
record the results of a verification	Ergebnisse einer Überprüfung festhalten
record the results of the verification	Ergebnisse der Überprüfung festhalten
request verification of... by the issuing authorities	die ausstellenden Behörden um Prüfung von ... ersuchen
requests for subsequent verification of proof of origin	Ersuchen um nachträgliche Prüfung der Ursprungsnachweise
result of a verification	Überprüfungsergebnis
shall be informed of the results of this verification as soon as possible	Ergebnis dieser Prüfung ist so bald wie möglich mitzuteilen
VAT export verifications	Überprüfung der Umsatzsteuer bei der Ausfuhr
verification and control of	Überwachung und Kontrolle von ... (...)
verification of proofs of origin	Prüfung der Ursprungsnachweise
verification of proofs of origin evidence	Prüfung der Ursprungsnachweise
verification of the accuracy of the particulars contained in the declaration	Nachprüfung Kontrolle der Richtigkeit der Angaben in der Zollanmeldung
verification of the declaration, supporting documents, and the goods	Prüfung der Anmeldung, der Unterlagen und Belege sowie der Waren
verification of whether the export declaration matches the goods stated	Überprüfung der Übereinstimmung zwischen der Ausfuhranmeldung und der darin aufgeführten Waren
verification result	Überprüfungsergebnis
verifications shall be carried out at random	Prüfung soll stichprobenweise erfolgen
while awaiting the results of the verification	bis zum Eingang des Ergebnisses der Nachprüfung