| French | Russian |
| annulation d'une licence d'exportation | аннулирование экспортной лицензии (Sergei Aprelikov) |
| annulation d'une licence d'exportation | прекращение действия экспортной лицензии (Sergei Aprelikov) |
| conclure un accord de libre-échange | заключить соглашение о свободной торговле (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| d'un système commercial international | международная торговая система (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| d'un système commercial international fondé sur des règles | международная торговая система, основанная на правилах (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| instaurer un protectionnisme | вводить протекционистские меры (букв.: учреждать протекционизм Alex_Odeychuk) |
| instaurer un protectionnisme fort | вводить жёсткие протекционистские меры (букв.: учреждать жёсткий протекционизм Alex_Odeychuk) |
| mettre en place un de système de troc | вводить в действие одну из разновидностей системы бартерной торговли (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mettre en place un de système de troc | вводить в действие одну из разновидностей системы бартерной торговли (Alex_Odeychuk) |
| provoquer une nouvelle flambée des cours de pétrole | вызвать новый скачок цен на нефть (Alex_Odeychuk) |
| souligner le rôle crucial d'un système commercial international fondé sur des règles | подчеркнуть решающую роль международной торговой системы, основанной на правилах (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| un commerce libre, équitable et mutuellement bénéfique | свободная, справедливая и взаимовыгодная торговля (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| une flambée des cours de pétrole | скачок цен на нефть (Alex_Odeychuk) |
| une nouvelle flambée des cours de pétrole | новый скачок цен на нефть (Alex_Odeychuk) |
