Terms for subject Foreign trade containing total

English	German
annual balance sheet total	Jahresbilanzsumme
by at least 5% of the total number of certificates presented each year	bei mindestens 5% der jährlich vorgelegten Nachweise
by total fermentation of	durch vollständiges Vergären von (...)
consignment whose total value does not exceed EUR ...	Sendungen, deren Wert... EUR nicht überschreitet
consignment whose total value does not exceed EUR 6000	Sendungen, deren Wert 6000 EUR nicht überschreitet
currency and total amount invoiced	Währung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag
fatty acid composition as percentage of total fatty acids	Fettsäuregehalt in Prozent des Gesamtfettsäuregehalts
less than three-fifths of the total alcoholic strength by volume	weniger als drei Fünftel des Gesamtalkoholgehalts
maximum total quantity per transport unit	hochstzulässige Menge je Beförderungseinheit
Member State where the total destruction occurred	Mitgliedstaat, in dem die vollständige Zerstörung eingetreten ist
sterol content as percentage of total sterols	Steringehalt in Prozent des Gesamtsteringehalts
this amounts to a total of	dies ergibt einen Gesamtbetrag von (...)
this totals	dies ergibt als Endsumme
total amount invoiced	in Rechnung gestellter Gesamtbetrag
total composition of fatty acids	Gesamtfettsäuregehalt
total destruction of	vollständige Zerstörung von (...)
total driving time	Gesamtlenkzeit
total embargo against	Totalembargo gegenüber
total embargo against Iraq	Totalembargo gegen den Irak
total exemption from import duties	vollständige Befreiung von Eingangsabgaben
total import ban on	völliges Verbot der Einfuhr von
total number of employees	Gesamtzahl der Beschäftigten
total number of packages	Gesamtzahl der Packstücke
total or partial refund of import duties	Rückzahlung der Gesamtheit oder eines Teils der Einfuhrabgaben
total quantity of goods	Gesamtmenge von Waren
total value does not exceed 10% of the ex-works price of the product	Gesamtwert 10 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
total value does not exceed 10% of the ex-works price of the product	Gesamtwert überschreitet nicht 10 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses
totals to the sum of	beläuft sich auf den Betrag von (...)
value of the total final production	Wert der Endproduktion