Terms for subject Foreign trade containing third

English	German
acts of any third party shall be attributable to the beneficiary	Handlungen Dritter werden dem Begünstigten zugerechnet
carry across a third country	durch ein Drittland durchführen
carry through the territory of a third country	durch ein Drittland durchführen
cash payment for third account	Einzahlung für fremdes Konto
convention with third countries	Abkommen mit Drittländern
for the account of a third person	für Rechnung Dritter
guidelines on EU policy towards third countries on	Leitlinien für eine Unionspolitik gegenüber Drittländern betreffend
import from a third country	Einfuhr aus einem Drittland
imports into a third country	Einfuhr in ein Drittland
imports into third countries	Einfuhr in ein Drittland
lorry traffic across borders with third countries	grenzüberschreitender LKW-Verkehr mit Drittstaaten
move goods via a third country	durch ein Drittland durchführen
originating third country	Ursprungsdrittland
payment may be made by a third person instead of the debtor	Zahlung kann von einem Dritten anstelle des Zollschuldners entrichtet werden
permits and certificates issued by third countries	von Drittländern ausgestellte Genehmigungen und Bescheinigungen
place on the market in the importing third country	im Einfuhrdrittland vermarkten
procedures for exporting goods from ... to third countries	Verfahren für die Warenausfuhr aus ... in ein Drittland
regulation shall enter into force on the third day following that of its publication	Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft
relations with third countries	Beziehungen zu Drittstaaten
relevant legislation of the third country	einschlägige Rechtsvorschriften des Drittlandes
sale from a third country to any other third country	Verkauf von einem Drittland in ein anderes Drittland
standards in force in the third countries of destination	in den Bestimmungsdrittländern geltende Normen
the acts of any third party shall be attributable to the beneficiary	die Handlungen Dritter werden dem Begünstigten zugerechnet
the guarantor is a third person	der Bürge ist eine dritte Person
third country airport	Drittlandsflughafen
third country of import	einführendes Drittland
third country of origin	Drittland der Herkunft
third country permit	Drittlandsgenehmigung
third country port	Drittlandshafen
the third party holding assets	Drittbesitzer
transport goods through the territory of a third country	Waren über das Gebiet eines Drittlandes befördern
transport goods via the territory of a third country	Waren über das Gebiet eines Drittlandes befördern
unsuspected third party	unverdächtiger Dritter