Terms for subject Foreign trade containing prufen

German	English
angegebene Werte auf ihre Schlüssigkeit prüfen	verify if the values declared are consistent
anhand der Unterlagen eingehend prüfen	check against the documents
auf ordnungsgemäße Versiegelung der Sendung hin prüfen	verify that the consignment has been sealed correctly
augenscheinliche Echtheit prüfen	check the apparent authenticity
Ausrüstung für das Prüfen und Messen	testing and measurement equipment
Behörden prüfen die Bücher des Antragstellers	authorities shall audit the applicant’s records
die Nämlichkeit prüfen	ascertain the identity
die Nämlichkeit prüfen	check the identity
ein Konto prüfen	audit an account
etwas wohlwollend prüfen	give favourable consideration to (sth)
insbesondere prüfen	check in particular
Rechtmäßigkeit einer Transaktion prüfen	verify the legitimacy of a transaction
stichprobenweise prüfen	make checks on selective basis
Unversehrtheit der Umhüllung prüfen	check the integrity of the cladding
Unversehrtheit des Verschlusses prüfen	check the integrity of the seal