Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Foreign trade
containing
proof
|
all forms
|
exact matches only
English
German
a
proof
of origin shall be valid for four months from the date of issue
Ursprungsnachweise bleiben vier Monate nach dem Datum der Ausstellung gültig
authorities may require a translation of a
proof
of origin
Behörden können eine Übersetzung des Ursprungsnachweises
authorities may require a translation of a
proof
of origin
Behörden können eine Übersetzung des Ursprungsnachweises verlangen
carnet as
proof
of an international guarantee
Carnet TIR als Nachweis für das Bestehen einer internationalen Bürgschaft TIR
circumvent the Obligation to furnish the
proof
of arrival at destination
sich der Verpflichtung zur Erbringung des Ankunftsnachweises entziehen
circumventing the obligation to furnish the
proof
of arrival at destination
sich der Verpflichtung zur Erbringung des Ankunftsnachweises entziehen
circumventing the obligation to furnish the
proof
of arrival at destination
sich der Verpflichtung zur Erbringung des Ankunftsnachweises zu entziehen
exempt from furnishing the required
proof
von der Vorlage geforderter Nachweise befreien
exemptions from
proof
of origin
Ausnahmen vom Ursprungsnachweis
exporter furnishes
proof
that
Ausführer erbringt den Nachweis, dass
furnish a
proof
of Community status
Nachweis des Gemeinschaftscharakters vorlegen
(beibringen)
furnish
proof
of a debt
Forderung nachweisen
furnish
proof
of a debt
Forderung belegen
furnish
proof
of force majeure
Nachweis über das Vorliegen höherer Gewalt
furnish
proof
that
nach weisen, dass
furnishing
the
proof
of arrival at destination
Erbringung des Ankunftsnachweises
issue of movement certificates on the basis of a
proof
of origin issued or made out previously
Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigung auf der Grundlage eines vorher ausgestellten Ursprungsnachweises
notwithstanding the production of a document of
proof
unbeschadet der Vorlage eines Nachweises
present
proofs
of
Nachweis führen über
present
proofs
of the financial soundness
Nachweis über eine gesunde finanziellen Lage führen
preservation of
proof
of origin and supporting documents
Aufbewahrung von Ursprungsnachweisen und Belegen
proof
-mark on small arms
Beschusszeichen für Handfeuerwaffen
proof
of a claim
Forderungsnachweis
proof
of a debt
Forderungsnachweis
proof
of a debt in composition proceedings
Anmeldung einer Forderung im Vergleichsverfahren
proof
of Community status
Nachweis des Gemeinschaftscharakters
proof
of discharge
Beendigungsnachweis
proof
of exceptional leave to remain
Nachweis der Duldung
proof
of financial soundness
Nachweis einer gesunden finanziellen Lage
proof
of origin issued retrospectively
nachträglich ausgestellte Ursprungsnachweise
proof
of preferential origin
Nachweis der Präferenzursprungseigenschaft
proof
of wages paid
Nachweise über gezahlte Löhne
proof
shall be furnished by means of the original of the T5 control copy.
Nachweis wird durch das Original des Kontrollexemplars T 5 erbracht
provide plausible
proof
that
etwas glaubhaft machen können
provisions for issuing
proofs
of origin
Vorschriften für das Ausstellen von Ursprungsnachweisen
refund can be paid when
proof
is being furnished that
Erstattung wird gewährt, wenn nachgewiesen ist, dass
requests for subsequent verification of
proof
of origin
Ersuchen um nachträgliche Prüfung der Ursprungsnachweise
submission of
proof
of origin
Vorlage der Ursprungsnachweise
submitting the
proof
required for obtaining payment of the refund
Vorlage der zur Zahlung der Erstattung erforderlichen Unterlagen
such
proof
shall consist in particular
Nachweis soll insbesondere ... umfassen
such
proof
shall consist in particular of
dieser Nachweis soll insbesondere ... umfassen
(...)
tamper
proof
closure
entnahmesicherer Verschluss
validity of
proof
of origin
Geltungsdauer der Ursprungsnachweise
verification of
proofs
of origin
Prüfung der Ursprungsnachweise
verification of
proofs
of origin evidence
Prüfung der Ursprungsnachweise
where satisfactory
proof
is provided by the declarant
bei geeignetem Nachweis durch den Antragsteller
Get short URL
