Terms for subject Foreign trade containing keep

English	German
in order to keep enquiries at a minimum	um Nachfragen möglichst zu vermeiden
keep a copy to back up the records	Kopie für die Bücher aufbewahren
keep a document to back up the records	Dokument für die Bücher aufbewahren
keep a record of the proceedings	Protokoll führen
keep a register	ein Register führen
keep accounts of deliveries of goods	Aufzeichnungen über Warenlieferungen führen
keep accounts of deliveries of goods	Aufzeichnungen über Ausfuhren führen
keep at disposal of	zur Verfügung halten für
keep sth at least three years	etwas mindestens drei Jahre lang aufbewahren
keep at least three years from the end of the calendar year	nach Ende des Kalenderjahres mindestens drei Jahre lang aufbewahren
keep commercial documents in support of this aspect	einschlägige Unterlagen Geschäftspapiere aufbewahren
keep smb continuously informed	jemanden fortlaufend unterrichten
keep documentation in support of this aspect	einschlägige Unterlagen Geschäftspapiere aufbewahren
keep documents available	Unterlagen bereithalten
keep observe conditions	Bedingungen einhalten
keep records about	Anschreibungen führen über
keep records of exports	Aufzeichnungen über Ausfuhren führen
keep records which are available for consultation	Bücher führen, die zwecks Kontrolle zur Einsicht stehen
keep statistics	Handelsdaten statistisch erheben (erfassen, zusammentragen)
keep the files fully up to date	laufende Ergänzung der Akten
keep the term of payment	Zahlungsfrist einhalten
keep to conditions	Bedingungen einhalten
You are advised to keep this receipt	Sie sollten diese Quittung aufbewahren