Terms for subject Foreign trade containing holder

English	German
be holder of a AEO Certificate	Inhaber eines AEO-Zertifikats sein
binding tariff information may be invoked only by the holder	auf eine verbindliche Zolltarifauskunft darf sich nur der Berechtigte berufen
copy for the holder	Kopie für den Inhaber
duly substantiated request by the holder of the authorization	hinreichend begründeter Antrag des Bewilligungsinhabers
former holder	vorhergehender Inhaber
holder of a decision	Inhaber einer Entscheidung
holder of a procedure	Inhaber eines Verfahren
holder of a storage facility	Betreiber von Verwahrungslagern
holder of a storage facility	Betreiber eines Verwahrungslagers
holder of intellectual property	Inhaber von geistigen Eigentumsrechten
holder of intellectual property rights	Inhaber geistiger Eigentumsrechte
holder of intellectual rights	Inhaber von geistigen Eigentumsrechten
holder of the carnet	Halter Inhaber des Carnets
holder of the certificate is entitled to	Inhaber eines Zertifikats hat Anspruch auf
holder of the external Community transit procedure	Inhaber des externen gemeinschaftlichen Versandverfahrens
holder of the initial authorization	ursprünglicher Bewilligungsinhaber
holder of the internal Community transit procedure	Inhaber des internen gemeinschaftlichen Versandverfahrens
holder of the outward processing procedure	Inhaber des Verfahrens zur passiven Veredelung
holder of the right to undisturbed possession	Inhaber des Hausrechts
holder of the right to undisturbed use	Inhaber des Hausrechts
links between the holder and the operator	Verbundenheit zwischen Bewilligungsinhaber und Veredler
obligations of the holder of the procedure	Pflichten des Verfahrensinhabers
person being holder of the goods	die Person, die die Waren im Besitz hat
responsibilities devolve upon the holder of the procedure	Verantwortlichkeiten obliegen dem Verfahrensinhaber
subsequent holder	nachfolgender Inhaber
The holder is notified of the withdrawal of the information	Der Inhaber der Auskunft Tarifauskunft wird von deren Widerruf unterrichtet
the holder shall return to the issuing authority the original of the permit which has expired	der Inhaber hat das Original einer abgelaufenen Genehmigung an die ausstellende Behörde zurückzusenden
the holder shall, without undue delay, return the original to the issuing authority	Inhaber hat das Original unverzüglich an die ausstellende Behörde zurückzusenden
the holder shall, without undue delay, return to the issuing authority the original of the permit which has expired	der Inhaber hat das Original einer abgelaufenen Genehmigung unverzüglich an die ausstellende Behörde zurückzusenden