Terms for subject Foreign trade containing folgen

German	English
Abgabenbeträge, die in Folge einer nachträglichen Kontrolle nach der Überlassung zu entrichten sind	duty which falls to be paid following post-release controls
dem Ruf der Pflicht folgen	answer the call of duty
den Anweisungen folgen	attend smb's orders
den festgesetzten Regeln folgen	following the rules being laid down
den vorgeschriebenen Regeln folgen	following the rules being laid down
der Spur einer Person folgen	trace the movements of a person
detaillierte Weisungen folgen	detailed instructions will follow (nach)
einem Impuls folgen	abandon oneself to an impulse
einer Spur folgen	follow a track
Entscheidung, die für die Person abträgliche Folgen hat	decision detrimental to the person
Entscheidungen, die für die Personen, an die sie gerichtet sind, nachteilige Folgen haben	decision detrimental to the persons to whom the are addressed
er folgte ihm im Amt nach	he succeeded him in office
Folgen fahrlässigen Verhaltens	impact of negligence
Folgen fahrlässigen Verhaltens abmildern	minimise the impact of negligence
Folgen fahrlässigen Verhaltens des Zollschuldners	the impact of negligence on the part of the debtor
in Folge einer nachträglichen Kontrolle	following postrelease controls (nach der Überlassung)
in Folge einer nachträglichen Kontrolle	following post-release controls
unvermeidliche Folgen	inevitable consequences
vollständige Einzelheiten folgen	full details to follow (nach)