Terms for subject Foreign trade containing erfüllen

German	English
Auflagen einer Bewilligung erfüllen	comply with the terms of an authorisation
Ausfuhrförmlichkeiten erfüllen	complete export formalities
Bedingungen einer Bewilligung erfüllen	comply with the terms of an authorisation
bestimmte Bedingungen erfüllen	abide by the conditions (einhalten)
den Tatbestand des Betruges erfüllen	constitute fraud
eine oder mehrere Funktionen erfüllen	perform a function or functions
es sind keine keinerlei Förmlichkeiten zu erfüllen	no formalities need to be carried out
geltende Voraussetzungen für... erfüllen	fulfil the legal conditions for ...
Kriterien des Artikels 24 erfüllen können	meet the criteria set out in article 24
Kriterien für etw. erfüllen	comply with the criteria for (sth)
Kriterien für ... erfüllen	comply with the criteria for ...
Lehrauftrag erfüllen	achieve the teaching objective (inhaltlich)
mit der gebotenen Sorgfalt erfüllen	exercise due care
nicht in der Lage sein, die Voraussetzungen zu erfüllen	be unable to meet the conditions
Person, die die Verpflichtung hätte erfüllen müssen	person who was obliged to fulfil the obligation
Person, die die Verpflichtungen zu erfüllen hat	any person who is required to fulfil the obligations
Personen, die die Voraussetzungen erfüllen	Any person satisfying the conditions
Pflichten, die sich aus ... ergeben erfüllen	fulfil the obligations that arise from...
Pflichten, die sich aus ... ergeben erfüllen	fulfil the obligations that arise from ...
Pflichten effektiv und konsequent erfüllen	carry out duties effectively and consistently
Pflichten erfüllen, die sich aus ... ergeben	fulfil obligations that arise from ...
Sicherheitsanforderungen erfüllen	meet the security requirements
Verkäufer muss die Vorschriften erfüllen	vendor shall comply with the requirements
Voraussetzungen für eine Bewilligung erfüllen	comply with the conditions of an authorisation
vorübergehend nicht in der Lage sein, die Voraussetzungen zu erfüllen	be temporarily unable to meet the conditions
Zulassungsvoraussetzungen erfüllen	comply with the conditions for approval