Terms for subject Foreign trade containing check

English	German
admissibility check	Zulässigkeitskontrolle
be subject to constant checks	ständiger Kontrolle unterstehen
carry on with checks	Kontrollen fortführen
carry out suitable checks	geeignete Kontrollen durchführen
check accounts of the operator	Konten des Beteiligten überprüfen
check against the documents	anhand der Unterlagen eingehend prüfen
check against the documents	anhand der Unterlagen eingehend kontrollieren
check backwards	rückwärts kontrollieren
check-dealing	Devisenhandel Usancenhandel
check in particular	insbesondere prüfen
check in the accounts if there are payments to	Konten auf Zahlungen an ... überprüfen
check on the private and professional integrity	Prüfung der persönlichen und beruflichen Zuverlässigkeit
check passports	Passkontrollen durchführen
check the apparent authenticity	augenscheinliche Echtheit prüfen
check the identity	die Nämlichkeit prüfen
check the integrity of the cladding	Unversehrtheit der Umhüllung prüfen
check the integrity of the seal	Unversehrtheit des Verschlusses prüfen
check the payment declaration	Prüfung der Zahlungserklärung
check the presence of an authorisation	kontrollieren, ob eine gültige Bewilligung vorliegt
checks considered appropriate	zweckdienlich erachtete Kontrollen
checks on conduct	Kontrolle der Handlungsweise
consent to any checks	Duldung von jeglichen Kontrollen
consent to any checks	Kontrollen dulden
control goods by random checks	Waren stichprobenartigen Kontrollen unterziehen
goods identification check	Nämlichkeitsprüfung
intensified checks	verschärfte Kontrolle
laboratory check on a product	Laboruntersuchung eines Produkts (Feststellung der Warenbeschaffenheit zur zolltariflichen Einreihung)
make checks on selective basis	stichprobenweise prüfen
perform a thorough physical check of goods	umfassende Warenkontrolle durchführen
suitable spot checks	geeignete Stichprobenkontrolle
where a physical check is carried out any goods presented must be fully unloaded	im Fall einer Warenkontrolle müssen die gestellten Waren vollständig abgeladen werden