Terms for subject Foreign trade containing agreement

English	German
agreement on costs	Einigung über die Kosten
Agreement on Direct International Carriage of Passengers and Luggage by Rail and Procedure Instruction attached thereto	Abkommen über den internationalen Eisenbahn-Güterverkehr (für den Eisenbahnverkehr mit eurasischen Staaten)
Agreement on Direct International Goods Transport by Rail and Procedure Instruction attached thereto	Osteuropäisches und asiatisches Eisenbahnverkehrsabkommen
agreements which the Community has concluded with	Abkommen, die die Gemeinschaft abgeschlossen hat mit
agreements which the Community has secured with	Abkommen, die die Gemeinschaft abgeschlossen hat mit
all products covered by the agreement	unter ein Abkommen fallende Erzeugnisse
an agreement was made	es wurde eine Regulierung vereinbart
collective agreement in question	Mindestlohn-Tarifvertrag
Collective Agreement on the Social Fund Procedure in the Construction Industry	Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe
commodity stabilization agreement	Abkommen zur Stabilisierung von Warenpreisen (zwischen Import- und Exportländern)
conditions of employment as laid down in conditions of employment based on collective agreements	Arbeitsbedingungen aufgrund von Tarifverträgen
conditions of employment based on collective agreements	Arbeitsbedingungen aufgrund von Tarifverträgen
contrary to agreement	vertragswidrig
cooperation agreements between countries or government bodies	Kooperationsvereinbarungen zwischen Staaten oder staatlichen Stellen
doubts as to the interpretation of an agreement	Zweifel bei der Auslegung eines Abkommens
Federal Framework Collective Agreement for the Construction Industry	Bundesrahmentarifvertrag für das Baugewerbe (BRTV)
for the purpose of implementing this agreement	für die Zwecke dieses Abkommens
from individual agreement	einzelvertraglich
in the absence of any such agreement	bei Fehlen eines derartigen Abkommens
languages in which this agreement is drawn up	Sprachen in denen das Abkommen abgefasst ist
leasing agreement	Leasing-Vertrag (für Maschinen, Anlagen usw)
negotiate and conclude collective agreements	Tarifverträge aushandeln und abschließen
obligations deriving from international agreements	Verpflichtungen aus internationalen Abkommen
obligations from individual agreements	einzelvertragliche Verpflichtung
on the basis of bilateral agreements	auf der Grundlage bilateraler Vereinbarungen
performance as provided in the collective agreement	im Tarifvertrag vorgesehenen Leistung
primacy of international agreements	Vorrang völkerrechtlicher Vereinbarungen
provided for under the agreement	im Rahmen des Abkommens vorgesehene
provided for under the agreement	im Rahmen des Abkommens vorgesehen
provisional agreement on	Interimsabkommen über
regular performance as provided in the collective agreement	im Tarifvertrag vorgesehenen Normalleistung
terminate an agreement	ein Abkommen außer Kraft setzen
under a collective agreement	tarifvertraglich
universally applicable collective agreement	allgemeinverbindlicher Tarifvertrag