Terms for subject Foreign trade containing Unterlage

German	English
alle notwendigen Angaben und Unterlagen	all necessary information and documents
alle Unterlagen bezüglich dieses Bankkontos	all documents relating to this bank account
alle Unterlagen zum Nachweis der Ursprungseigenschaft der Erzeugnisse	all documents proving the originating status of the products
alle zweckdienlichen Unterlagen zum Nachweis von	all appropriate documents proving ...
anhand der Unterlagen eingehend kontrollieren	check against the documents
anhand der Unterlagen eingehend prüfen	check against the documents
Aufbewahrung der Angaben und Unterlagen	keeping of documents and other information
Aufbewahrungsfrist für Unterlagen	period of record-keeping
Aufbewahrungsfrist für Unterlagen	period for which records must be retained
beschlagnahmefreie Unterlagen	documents exempt from seizure
die für eine Entscheidung erforderlichen Unterlagen vorlegen	provide all the documents and information necessary to give a ruling
die notwendigen Unterlagen einreichen	submit the necessary papers
Echtheit der eingereichten Unterlagen	authenticity of the documents presented
Echtheit on beigefügten Unterlagen	authenticity of supporting documents
Echtheit von beigefügten Unterlagen	authenticity of supporting documents
eine als Ursprungsnachweis geeignete Unterlage	a document justifying origin
einschlägige Unterlagen Geschäftspapiere aufbewahren	retain commercial documents in support of this aspect
einschlägige Unterlagen Geschäftspapiere aufbewahren	keep commercial documents in support of this aspect
einschlägige Unterlagen Geschäftspapiere aufbewahren	keep documentation in support of this aspect
einschlägige Unterlagen Geschäftspapiere aufbewahren	retain documentation in support of this aspect
Einsicht in Unterlagen nehmen	inspect documents
freiwillige Herausgabe von Unterlagen	voluntary surrender of documents
für jemanden eine Unterlage vorbereiten	prepare a paper for (smb)
Glaubwürdigkeit einer Unterlage	credibility of a document
in diesem Zusammenhang einschlägige Unterlagen	documentation in support of this aspect
Kontrolle von Waren und Unterlagen	physical and document-based inspection of goods
Prüfung der Anmeldung, der Unterlagen und Belege sowie der Waren	verification of the declaration, supporting documents, and the goods
Prüfung der Anmeldung, der Unterlagen und Belege sowie der Waren	examination of the declaration, supporting documents, and the goods
Schutz von Unterlagen	documentation security
sonstige beweiskräftige Unterlagen	any substantiating documents
Unterlage dient nur als Richtschnur	document is of indicative character
Unterlagen bereithalten	keep documents available
Unterlagen, die Ihnen zur Verfügung stehen	documents which are at your disposal
Unterlagen müssen bei einer Prüfung vorgelegt werden	documents must be submitted to ... during an inspection
Unterlagen müssen bei einer Prüfung vorgelegt werden	records must be submitted to ... during an inspection
Unterlagen müssen mindestens drei Jahre lang aufbewahrt werden	documents shall be kept for at least three years
Unterlagen nach Überlassung der Waren nachreichen	making documents available after release of the goods
Unterlagen sicherstellen	recover documents
Unterlagen sind der Prüfbehörde unverzüglich zur Einsicht zur Verfügung zu stellen	documents should be made available for inspection by the monitoring authority without delay
Unterlagen sind der Prüfbehörde zur Einsicht zur Verfügung zu stellen	documents should be made available for inspection by the monitoring authority
Unterlagen von einer Bank beschaffen	obtain documents from a bank
Unterlagen zum Nachweis des Gemeinschaftscharakters	documents certifying the Community status of goods
Vorbereitung der für ... erforderlichen Unterlagen	prepare documentation necessary to
Vorlage der zur Zahlung der Erstattung erforderlichen Unterlagen	submitting the proof required for obtaining payment of the refund
weitere Unterlagen vorlegen	present other documents
Weitergabe von technischen Unterlagen	transfer of technical data
weniger Kontrollen von Waren oder Unterlagen	Fewer physical and document-based controls