Terms for subject Foreign trade containing Daten

German	English
Abgleich von Daten	data matching
automatisierter Abruf von Daten	electronic retrieval of data
Carnet-TIR-Daten	TIR carnet particulars
Daten elektronisch auswertbar erfassen	record information in a form which can be searched and analysed electronically
Daten nicht rechtzeitig übermitteln	fail to submit data in due time
Daten nicht richtig übermitteln	submit data incorrectly
Daten nicht vollständig übermitteln	submit data incompletely
Daten nicht übermitteln	fail to submit data
Daten sollten im Internet abrufbar sein	data should be available on the internet
der Beamte entnahm die persönlichen Daten seinem Pass	the officer took down the particulars from his passport
die erforderlichen Daten enthalten	contain the necessary particulars
die persönlichen Daten eines Reisenden erfassen	record a passenger’s personal data (festhalten)
diese Daten sind nicht abrufbar	this data isn’t accessible
entsprechende Daten eingeben	enter corresponding data
Gerät, das numerische Daten benutzt	device that makes use of numeric data
Mittel zur Speicherung von Daten	means of storage of data
Vorab-Daten	advance data