Terms for subject Construction containing сток

Russian	German
атриум с крышей без отверстия для стока дождя	Atrium testudo
атриум с отверстием в крыше для стока дождя при уклоне крыши наружу	Atrium displuviatum
боковой сток	Einzelablauf (дождевой воды с отдельным отводом с каждого балкона, в отличие от Direktablauf loro.de Bursch)
вихревой сток	Wirbelsenke
внутрисуточное распределение стока	Tagesabfluß
волна стока	Flutwelle
время стока	Abflusszeit
гидростанция без регулирования стока	Laufwerk
гидростанция, работающая с незарегулированным стоком	Wasserkraftlaufwerk
главный сток	Hauptentwässerungsgraben
годовой сток	Jahresabfluss
естественный сток	natürlicher Wasserablauf
естественный сток	natürlicher Abfluss
жёлоб для стока воды, вымощенный плитами	Pflasterrinne
зарегулированный сток	regulierter Abfluß
зимний сток	Winterabfluß
изменчивость стока	Abschlußschwankung
интегральная кривая стока	Abflusssummenganglinie
интегральная кривая стока	Abflusssummenlinie
интегральная кривая стока	Abflußsummenlinie
интегральная кривая стока	Abflussmengensummenlinie
коэффициент пикового стока	Scheitelflussbeiwert
коэффициент регулирования стока	Abflußausgleichsfaktor
коэффициент стока	Abflussverhältnis
коэффициент стока	Abflusswert
коэффициент стока	Abflußbeiwert
коэффициент стока	Abflussziffer
коэффициент стока	Abflussbeiwert
кривая истощения стока	Abflußganglinie
кривая стока	Abflusskurve
ледниковый сток	Gletscherabfluss
ливневый сток	Regenüberlauf
ливневый сток	Regenüberfall
ливневый сток	Regenabfluß
ливневый сток	Regenwasserüberlauf
ложбина стока	Stromrinne
максимальный сток	maximaler Abfluß
местный сток	regionaler Oberflächenwasserabfluß
место стока	Ablass
минимальный сток	minimaler Abfluß
модуль подземного стока	Modul des unterirdischen Abflusses
модуль стока	Abflußbeiwert
модуль стока	Abflussspende
модуль стока бытовых сточных вод	Schmutzwasserabflussspende (л/сек-га)
наклонный сток	Abschräge
незарегулированный сток	nichtregulierter Abfluß
обратный сток	Rückablauf
открывать сток	Drän aufschließen
открывать сток	Abfluss öffnen
паводковый сток	Hochwasserabfluss
паводочный сток воды	Hochwasserabfluß
переброска стока	Abflußrichtungsänderung
площадь стока	Flutplan
площадь стока	Abflussfläche
поверхностный сток	Oberflächenwasserabfluß
поверхностный сток	Oberflächenablauf
поверхностный сток	Oberflächenablaß
поддон для стока воды	Abtropfwanne (Donia)
прочищать сток	Ablauf durchreinigen
прямой сток	Direktablauf (дождевой воды в водосточную трубу, в отличие от Einzelablauf loro.de Bursch)
раковина для стока воды	Wasserausguss
регулирование стока озера	Seeretention
свободный сток	freier Ablass
свободный сток	freier Abfluss
сезонные изменения режима стока	saisongebundene Änderungen der Abflussverhältnisse
сезонные изменения режима стока	saisnabhängige Änderungen der Abflussverhältnisse
степень использования стока водосборного бассейна	Gebietserfassungsgrad
сток в полу	Fußbodenablauf
сток из канализационной очистной станции	Endabfluss der Kläranlage
сток использованной рабочей воды	Triebwasserabfluss
сток от ванны	Badeablauf
сток при засухе	Trockenwetterabfluss
сток рек	Flußwasserabfluß
сток скачками	stoßweiser Abfluss
сток сточных вод без ливневых вод	Trockenwetterabfluss (раздельная система канализации)
сток сточных вод без ливневых вод	Schmutzwasserabfluss (в раздельной системе)
суммарный сток	Abflusswasserfracht
суточный сток	Tagesabfluss
твёрдый сток	erodierender Abfluß
удельный сток дождевых вод	Regenwasserabflussspende (л/сек-га)
удельный сток бытовых сточных вод	Schmutzwasserabflussspende
уличный сток	Straßenablauf
формула стока	Abflussformel
часовой сток	Stundenabflussmenge
шпунтовая черепица с продольными желобками для стока воды	Muldenfalzziegel