Terms for subject Construction containing прокладка

Russian	French
асбестовая прокладка	joint en amiante
асбестоцементная прокладка для арматуры	cale d'armature en asbeste-ciment
бестраншейная прокладка	pose des conduits d'entrée
бестраншейная прокладка коммуникаций	pose de conduites sans tranchée (Lyra)
витраж "Эклипс" на свинцовых прокладках и клипсах	vitrage "Eclipce" (без замазки)
водонепроницаемая прокладка	joint étanche à l'eau
водонепроницаемая прокладка уплотнения	contrefort d'étanchéité
воздушная прокладка	pose du tuyau par enfoncement
дверная прокладка	joint de porte
звукоизоляционная прокладка	garniture d'insonorisation
изоляционная прокладка	âme isolante
канальная прокладка	pose des conduites en canaux
канальная прокладка трубопроводов	pose des conduites par canaux
металлические прокладки витража	résille de métal
надземная прокладка	pose des conduites en remblai
наземная прокладка	pose des conduites à terre
наземная прокладка	pose des conduites au dessus du sol
наружная прокладка	pose extérieure
оборудование подъездных путей и прокладка сетей и коммуникаций	Voirie et Réseaux Divers (vleonilh)
оконная прокладка	ruban de garniture pour les fenêtres
остекление на прокладках	vitrage à joints souples
открытая внутренняя прокладка	pose intérieure ouverte
открытая прокладка	pose ouverte
пластмассовая прокладка	garniture en matière plastique
подземная прокладка	pose des conduites enterrées
полуподземная прокладка	pose des conduites semi-enterrées
прокладка в насыпь	montage de la ligne aérienne
прокладка вводов	pose en remblai
прокладка второй нитки трубопровода	dédoublement des conduites
прокладка для арматуры	cale d'armature
прокладка из пластика	intercalaire plastique
прокладка из экструдированного полиэфира	âme de mousse de polyester extrudé
прокладка наголовника	intercalaire du casque de percussion
прокладка свободновисящими пакетами	montage des câbles aériens par paquets à libre suspension
прокладка трубопровода в кожухе	passage en bâche
прокладка трубопровода в чехле	passage en bâche
прокладка трубопроводов	pose de tuyau
прокладка трубопроводов в гильзах	pose de conduites en douille
прокладка трубопроводов с пробивкой отверстий в стенах и потолках	pose après coup
прокладка уплотнения	contre-garniture
разрешение на прокладку	droit de passage (glaieul)
резиновая прокладка	garniture en caoutchouc
резиновая прокладка	joint caoutchouc
резиновая прокладка для уплотнения оконных переплётов	ruban de garniture en caoutchouc pour fenêtre
сварной стык через прокладку	soudure à travers une plaque d'acier
скрытая внутренняя прокладка	pose intérieure fermée
скрытая прокладка	pose fermée
скрытая прокладка	intercalaire noyé
совмещённая прокладка трубопроводов	pose des conduites par combinaison
соединение с прокладками	joint avec plaques intermédiaires
соединение с уплотняющей прокладкой	joint étanche
соединение с уплотняющей прокладкой	joint d'étanchéité
стекольная прокладка	intercalaire
стык, уплотнённый водонепроницаемой резиновой прокладкой	joint waterseal
стыковая прокладка	plaque de joint
траншея для прокладки телефонного кабеля	fouille de téléphone
трубопровод наружной прокладки	tuyau adossé
трубопровод настенной прокладки	tuyau adossé
уплотняющая прокладка	joint d'étanchéité
усилительная прокладка	pièce intermédiaire de renforcement
центрирующие прокладки	intercalaires de centrage
центрирующие прокладки	garniture de centrage
щитовая прокладка трубопроводов	pose des conduites par bouclier d'avancement
ящичный фундамент с эластичной прокладкой	fondation en boîte avec sous-couche élastique