Terms for subject Construction containing проба

Russian	German
аналитическая проба	Analyse
арбитражная проба	Entscheidungsprüfung
брать пробу	beproben (ivvi)
валовая проба	Gesamtprobe
взять пробу	beproben (ivvi)
взять пробу почвы	Bodenprobe nehmen
выборочная проба	Probestück
выборочная проба	Probekörper
зонд для отбора проб	Probenehmer
зонд для отбора проб	Entnahmesonde
изокинетический отбор проб	geschwindigkeitsgleiche Probenahme (из потока запылённого воздуха)
изокинетический отбор проб	isokinetische Probenahme (из потока запылённого воздуха)
изокинетический отбор пылевых проб с помощью нулевого насадка	Nulldruckverfahren
йодная проба	Jodprobe (лесоматериала)
контрольная проба	Kontrollprüfung
лабораторная проба	Laborprüfung
лючок для отбора проб	Probeentnahmestutzen am Drehofen
манеж для пробы и случки	Manege zum Decken
место отбора проб	Schöpfstelle (воды)
место отбора проб отходящих газов	Abgasmessstrecke
нарушенная проба грунта	gestörte Bodenprobe
нормальная проба	Normenprobe
нулевой насадок для изокинетического отбора пылевых проб	Nulldrucksonde
нулевой насадок для изокинетического отбора пылевых проб	Nullsonde
нулевой насадок для квазикинетического отбора пылевых проб	Gleichdrucksonde
отбор проб	Entnahme der Proben
отбор пробы	Probe-entnahme
отбор пробы	Probeentnahme
отдельная проба	Einzelprobe
охладитель проб	Analysenkühler (lascar)
проба, взятая на выдержку	Stichprobe
проба кипячением	Heißwasserprobe
проба кипячением	Heißwasserprüfung
проба на короткое замыкание	Kurzschlussversuch
проба на органическое загрязнение	Test auf organische Verunreinigung
проба на схватывание	Abbindeprobe
проба на схватывание	Vicattest
проба на схватывание	Erstarrungsprobe
проба на схватывание цемента	Zement-Abbindeprobe
проба, отобранная наудачу	Stichprobe
проба с нарушенной структурой	gestörte Bodenprobe
способ повторных проб	Methode wiederholter Prüfungen
стандартная проба	Normenprobe
уравновешенный отбор проб	geschwindigkeitsgleiche Probenahme
уравновешенный отбор проб	isokinetische Probenahme