Terms for subject Construction containing охлаждение

Russian	German
адиабатическое охлаждение	Verdampfungskühlung
адиабатическое охлаждение	Verdunstungskühlung
адиабатическое охлаждение	adiabatische Kühlung
величина охлаждения	Katawert (кататермометра)
величина охлаждения	Abkühlungsgröße (кататермометра)
внутреннее охлаждение водой бетонного массива	Wasserinnenkühlung
водяное охлаждение	Kaltwasserkühlung
водяное циркуляционное охлаждение	Wasserzirkulationskühlung
воздухоохладитель предварительного охлаждения	Vorluftkühler
воздухоохладитель предварительного охлаждения	Vorkühler
воздухоохладитель с непосредственным испарительным охлаждением	DX-Kühler (deleted_user)
воздухоохладитель с рассольным охлаждением	solegekühlter Luftkühler
время охлаждения	Abkühlungszeit
герметическая система охлаждения	Hermetikkühlsystem
зазор для охлаждения швов	Fugenkühlspalte
змеевик конденсатора с воздушным охлаждением	luftgekühlte Kondensatorschlange
искусственное охлаждение	künstliche Kühlung
испаритель непосредственного охлаждения	Direktverdampfer
компрессор с воздушным охлаждением	luftgekühlter Verdichter
конденсатор с водяным охлаждением	wassergekühlter Verflüssiger
конденсатор с воздушным охлаждением	luftgekühlter Verflüssiger
конденсатор с принудительным воздушным охлаждением	ventilatorbelüfteter Verflüssiger
кондиционер косвенного испарительного охлаждения	Oberflächenverdunstungsklimaanlage
кондиционер косвенного испарительного охлаждения	Oberflächen-Verdunstungsklimaanlage
кондиционер с рассольным охлаждением	Klimagerät mit Sohlenkühlung
косвенное испарительное охлаждение	mittelbare Verdampfungskühlung
коэффициент охлаждения	Katawert (кататермометра)
коэффициент охлаждения	Abkühlungsgröße (кататермометра)
машинное охлаждение	mechanische Kühlung
медленное охлаждение	Temperung
медленное охлаждение шлака	Basaltieren
охлаждение непосредственным испарением	Verdampfungskühlung
охлаждение поверхности	Flächenabkühlung
охлаждение противотоком	Gegenstromkühlung
охлаждение с промежуточным теплоносителем	indirekte Kühlung
охлаждение топочной камеры	Feuerraumkühlung
поверхностное охлаждение	Flächenabkühlung
поверхность охлаждения	Kühloberfläche
помещение для охлаждения	Kühlraum
потолочное охлаждение	Deckenkühlung
предел охлаждения	Kühlgrenze
принудительное воздушное охлаждение	Gebläsekühlung
проточное охлаждение	Durchlaufkühlung
работа на охлаждение	Kühlbetrieb
радиационное охлаждение	Paneelkühlung
разбивка бетонной кладки на рабочие блоки для охлаждения бетона	Kühlspaltblockaufteilung
режим охлаждения	Kühlbetrieb
система охлаждения	Kältesystetn
система охлаждения воздуха в помещениях	Raumluftkühlung (не кондиционер – отличается по устройству и принципу действия; энергосбережение и экологичность Шандор)
склад для охлаждения продуктов	Abkühllager
способ абсорбционного охлаждения	Absorptions-Kühlverfahren
способ охлаждения бетона	Betonkühlverfahren (для борьбы с температурными трещинами)
ступенчатое охлаждение	abgestufte Kühlung
теплообменник косвенного испарительного охлаждения	Oberflächenverdunstungswärmeaustauscher
трещина, возникшая в результате охлаждения	Abkühlungsspalt
трещина от охлаждения	Abkühlungsspalt
трубное охлаждение водой	Wasserinnenkühlung (блоков бетонной плотины)
установка для охлаждения оборотной воды	Rückkühlanlage
фундамент на вечномёрзлом основании с искусственным охлаждением	Fundament im Dauerfrostboden mit künstlicher Kühlung
циркуляционный трубопровод охлаждения	Kühlwasserumlaufleitung