Terms for subject Construction containing обе

Russian	English
Грунт из траншеи следует выкидывать на обе стороны	Soil from the trench should be thrown on both sides
дверь, открывающаяся в обе стороны	double-acting swing door
дверь, открывающаяся в обе стороны	flap door
дверь, открывающаяся в обе стороны	double action door
двустворчатая дверь, открывающаяся в обе стороны	universal opening door
деревья по обе стороны дороги	roadside trees
зелёные насаждения по обе стороны дороги	roadside trees
изгиб вокруг обеих главных осей	bending about both principal axes
Кабель жёстко закрепите с обеих сторон изгибов	Fasten the cable at both sides of the bends rigidly
клёпка с одновременным образованием обеих головок	pin riveting
колено, изогнутое в обе стороны	swan neck bend
метод одновременной замены обеих рельсовых плетей	dual-rail method
наклонный в обе стороны	quaquaversal
нанесение клея на обе склеиваемые поверхности	double glueing
ножовка с зубьями на обеих кромках	flooring saw
перегородка из просечно-вытяжного металла, оштукатуренного с обеих сторон	expanded-metal partition
питатель, работающий в обе стороны	pendulum feeder
по обеим сторонам	astride
пружинные петли, открывающиеся в обе стороны	double-acting spring butt
соединение встык с односторонним скосом обеих кромок	single-V butt joint
фанера, облицованная с одной или с обеих сторон листовым металлом	armored plywood
Швы накладывайте с обеих сторон нахлёстки	Weld the overlap on both sides