Terms for subject Construction containing консистенция

Russian	English
бетонная смесь сверхжёсткой консистенции	extremely stiff consistency concrete
бетонная смесь текучей консистенции	plastic concrete
глина нормальной консистенции	normally loaded clay
границы консистенции по Аттербергу	Atterberg's consistency limits (lxu5)
густая консистенция	stiff consistency
густой консистенции	heavy-bodied (о краске)
жидкая консистенция	thin consistency (для нанесения краски, лака краскопультом)
жидкая консистенция	brushing consistency (для нанесения краски, лака кистью)
жёсткая консистенция	hard consistency
консистенция бетонной смеси	concrete consistence
консистенция жидкости	body
консистенция лака	consistency of lacquer
консистенция, обеспечивающая возможность практического применения	application consistence (смесей)
Консистенция раствора для грунта соответствует осадке конуса ... см	the consistency of plaster fora brown coat should correspond to a cone slump of ... cm
Консистенция раствора для накрывки соответствует осадке конуса ... см	the consistency of plaster for a finish coat should correspond to a cone slump of ... cm
Консистенция раствора для обрызга соответствует осадке конуса ... см	the consistency of plaster for a scratch coat should correspond to a cone slump of ... cm
конус для определения консистенции бетонной смеси	mould
конус для определения консистенции бетонной смеси	mold
краска вязко-текучей консистенции	heavy-bodied paint
литая консистенция	pourable consistence (бетонной смеси)
литая консистенция бетонной смеси	soupy consistency
необходимая консистенция	appropriate body
неоседающая консистенция	non-sag consistency
нормальная консистенция	normal consistency
нужная консистенция	proper consistency (Ushkey)
однородность консистенции	smoothness (напр., цементного раствора)
определение консистенции	consistency measurement method (смеси)
пластичная консистенция	wet consistency
пластичная консистенция	plastic consistency
пластичная консистенция	semifluid consistency
пластичная консистенция бетона	plastic consistency of concrete
предел консистенции	consistency limit
предел консистенции	consistency limit (грунта, бетона и т.п.)
пределы консистенции	consistency limits (грунта, бетона)
с пластичной консистенцией	of wet consistency
сверхжёсткая консистенция	very harsh consistency
текучая консистенция бетонной смеси	soupy consistency