Terms for subject Construction containing грунтовка

Russian	English
алюминиевая грунтовка	aluminum primer
алюминиевая грунтовка	aluminium primer
антикоррозийная грунтовка	anti-corrosive primer
антикоррозионная грунтовка	anti corrosion primer
битумная грунтовка	bituminous primer
битумная грунтовка	bitumen primer
битумная грунтовка	asphalt primer
гладилка для грунтовки	trowel
глифталевая грунтовка	glyptal coating (Raz_Sv)
глифталевая грунтовка	glyphtal primer
грунтовка адгезионная	primer adhesive (Syrira)
грунтовка горячей сушки	hot drying primer
грунтовка из хромовокислого цинка	zinc chromate primer
грунтовка на извести-кипелке	quicklime primer
грунтовка под окраску	paint primer
грунтовка потолка	ceiling ground work
грунтовка потолка	ceiling backing
грунтовка с добавкой соли	primer with common salt
грунтовка с квасцами	primer with alum
грунтовка с протравой	wash primer
грунтовка свинцовым суриком	red lead paint
грунтовка свинцовыми белилами	sharp coat
грунтовка стяжки	priming a screed
грунтовка швов	joint primer
Грунтовку следует наносить кистями-флейцами	A primer should be applied with flat paint brushes
для грунтовки полов используйте натуральную олифу	Prime the floors with natural drying oil
заводская грунтовка	shop primer
к настилке паркета после грунтовки можете приступать через 4 – 5 часов	you may start laying the parquet flooring 4 – 5 hours after the priming has been done
кислотоупорная грунтовка	acid-resistant primer
клеевая грунтовка	glue primer
масляная грунтовка	oil primer
наносить грунтовку	apply a primer
отделка без грунтовки	direct finishing
первая грунтовка	back priming
первый слой грунтовки	prime coat
перхлорвиниловая грунтовка	chlorinated polyvinylchloride primer
покрытие грунтовкой	pre-painting (Evelina Mironenko)
полиакриловая грунтовка	polyacryl primer
Полиуретановая грунтовка	polyurethane primer (Olga_Lari)
приготовить грунтовку	prepare a primer
Приготовьте грунтовку на извести-кипелке	Make up a primer with quicklime
Приготовьте грунтовку с квасцами	Make up a primer with alum
Приготовьте грунтовку с солью	Make up a primer with common salt
протравливающая грунтовка	wash primer
протравливающая грунтовка	etching primer
протравная грунтовка	wash primer
протравная грунтовка	wash primer (металлоконструкций)
разбавить грунтовку	dilute a primer
растереть грунтовку	rub up a primer
растереть грунтовку	mill a primer
слой грунтовки	primer
состав для грунтовки	claircolle (перед покрытием клеевой краской оштукатуренной поверхности)
травящая грунтовка	etching coat
травящая грунтовка	pickling ground
фасадная грунтовка	facade primer
фенольная грунтовка	phenol primer
щётка для грунтовки	ground brush
эмульсия для грунтовки основания	emulsion for priming