Terms for subject Construction containing выполнение

Russian	German
выдача задания на выполнение работ	Beauftragung (zakhar)
выполнение на стройплощадке	ortsfeste Ausführung
выполнение поверочного расчёта	Nachweisführung (Queerguy)
выполнение проектировочных планировочных работ	Planungsleistung (lestova)
выполнение работ	bauliche Ausführung
выполнение работы субподрядчиком	Bauausführung durch Unterauftragnehmer
выполнение ремонтных и строительных работ	Ausführung der Reparatur- und Bauarbeiten (Лорина)
выполнение строительных работ	Durchführung von Bauten (Лорина)
выполнение чертежа в карандаше	Ausführung einer Zeichnung in Bleistift
выполнение чертежа в туши	Ausführung einer Zeichnung in Tusche
график выполнения проекта	Projektzeitplan (iuli)
Договор подряда на выполнение проектных и изыскательских работ	Architektur- und Ingenieurvertrag (your_beth_time)
заявка на выполнение подряда	Angebot
подряд на выполнение непредвиденных работ	Regieauftrag (перевод сделан с помощью коллег с форума KudoZ proz.com Evgeniya M)
позиция с выполнением по мере необходимости	Eventualposition (Beschreibung einer zusätzlichen Leistung, die nur auf besondere Anordnung des AG zur Ausführung kommt Pretty_Super)
позиция с выполнением по мере необходимости	Bedarfsposition (LV-Text Andreas L)
право подрядчика приостановить выполнение работ	Anspruch des Unternehmers auf Suspendierung der Arbeiten
ступенчатое выполнение земляных работ	stufenweise Ausführung der Erdarbeiten
услуга с выполнением по необходимости	Eventualleistung (МаринаСпиридонова)