Terms for subject Construction containing выемка

Russian	French
выборочная выемка	exploitation sélective
выборочная выемка	ouvrage sélectif
выборочная выемка	excavation sélective
выемка в накладке	rainure de l'éclisse
выемка в торцах балки для заделки бетоном	zone de défonce
выемка вручную	excavation à la main
выемка грейфером	excavation à grappin
выемка грунта	déblaiement
выемка грунта	excavation (de la terre)
выемка грунта	extraction des terrassements (из котлована)
выемка грунта	déblayement
выемка грунта	déblayage
выемка грунта	encaissement
выемка грунта из котлована с выбросом на борт	jet sur berge
выемка грунта из котлована с перекидкой на полати	jet sur banquette
выемка грунта из траншеи с выбросом на борт	jet sur berge
выемка грунта из траншеи с перекидкой на полати	jet sur banquette
выемка для технического доступа над потолком квартиры, расположенной этажом ниже	manche d'accès et un décaissé en plafond du logement situé au niveau inférieur
выемка грунта драгой или землечерпательным снарядом	creusement par drague
выемка изделий из формы	démoulage
выемка камней в соответствии с напластованием	délitage
выемка камня в карьере в соответствии с напластованием	délitage
выемка котлована	exécution de fouille
выемка обратным ходом	exploitation rabattante
выемка обратным ходом	abattage
выемка по восстанию	abattage montant
выемка по падению	abattage descendant
выемка под насыпь	excavation pour la formation d'un remblai
выемка полным профилем	à pleine fouille
выемка полным профилем	fouille complète
выемка полным профилем	fouille en pleine masse
выемка полным профилем	excavation complète (сверху)
выемка прямым ходом	abattage en chassant
выемка с закладкой	exploitation avec remblayage
выемка уступным забоем	abattage par en gradins
головная разработка выемки	creusement frontal à pleine section
готовые к выемке запасы	réserves prêtes à l'extraction
грейферный ковш для выёмки грунта из колодцев	benne forage
дно выемки	fond de la fouille
карьерная выемка	abattage en carrière
ключевая выемка	abattage de la voûte
кумулятивная выемка	cavité cumulative
материал выёмки	matériaux d'excavation
метод "выемка-засыпка"	méthode "excavation-remblayage"
ограждение предпортальной выемки	protection du déblai de l'accès au tunnel
откос выемки	talus du déblai
откос выёмки	parement de déblai
откос выёмки	talus d'un déblais
откос выёмки	escarpe du déblai
открытая выемка	fouille ouverte
перекрытая выемка	tranchée couverte
перекрытая выемка шириной в две проезжие полосы	tranchée couverte à deux voies
перекрытая выемка шириной в две четырёхпутные проезжие полосы	tranchée couverte à deux fois quatre voies
перекрытая выемка шириной в три проезжие полосы	tranchée couverte à trois voies
площадь выёмки при проходке полным сечением	section d'abattage complet
подводная выемка	fouille dans l'eau
подводная выемка	fouille sous l'eau
поперечная разработка выемки	excavation transversale
постепенная выемка	excavation graduelle
предпортальная выемка	descente d'accès au portail (d'un tunnel)
продольная разработка выемки	excavation longitudinale
разбивка выёмки	tracé de la fouille
разработка выемки	excavation
разработка выемки	creusement d'une tranchée
раскрытая выемка	excavation ouverte
раскрытая выемка	fouille ouverte
с выёмкой	échancré
скальная выемка	déroctage
сплошная выемка	grande-fouille
спуск в выемке	rampe en déblai
ступенчатая выемка	excavation graduelle
укрепление выёмки каменной кладкой	murage de la tranchée
уравновешивание объёмов насыпи и выёмки	compensation des déblais et remblais (по профилю при проектировании)