Terms for subject Construction containing в конце концов

Russian	English
анкер с разогнутыми концами, заделанный в стену	split bill
балясина перил в конце лестничного марша	newel post
в конце швов ставьте закладные детали	Place inserts into the joint ends
жара в конце лета	late-summer heat
Заглубляйте зубья в начале участка и поднимайте в конце	Force the teeth into the ground at the beginning and raise them at the end of the section
закреплённый в конце стержень арматуры	end-anchored
камень в кладке фронтона, поддерживающий нижний конец фронтонного карниза	skew corbel
комель с утолщением в конце	butt end
концы стержня, перемещающиеся в одном направлении	direction fixed ends (не полностью заделанные концы)
кратер в конце шва	end crater
Маячные плитки устанавливают в начале и конце верхнего и второго ряда	the guide tiles should be set at the beginning and end of the upper and second courses
метод построения линии эпюры опорных моментов в трёхпролётной балке путём натягивания нити, к концам которой подвешены разные грузики	pin-and-string method
метод построения линии эпюры опорных моментов в трёхпролётной балке путём натягивания нити, к концам которой подвешены разные грузики	pin and string method
момент в заделанном конце	moment at fixed end
один конец кляммера заводите в стоячий фальц	Lock one end of a cleat in the standing seam
плита, одним концом уходящая в бесконечность	semi-infinite plate
потолочная балка, врубленная концом в ригель	butted bridging joist
при укладке в штабель выравнивайте концы длинномерных грузов	when stacking long loads, line up their ends
при установке вертикального трубного блока вводите конец канализационного стояка верхнего блока в раструб нижнего	when setting up a vertical pipe block insert the upper block soil pipe end into the bell of the lower block
реактивный момент в защемлённом конце балки	resisting moment
сила, приложенная в конце	terminal load (балки, стержня)
скоба с концами, загнутыми в разные стороны	cranked dog
стержень, один конец которого уходит в бесконечность	semi-infinite bar
стык трубопровода в виде раструба и входящего сферического конца	ball-and-socket joint