Terms for subject Construction containing Дан

Russian	English
аналитические данные	analytical finding
включать данные	incorporate data
возможный по данным статистики	probability storm
Дайте мастике отстояться в течение ... минут	Let the ready mastic settle for ... minutes
Дайте сигнал о готовности к подъёму	Give the signal to lift the load
Дайте сюда строп	Let us have a sling
Дайте указание установить раскроечный стол как можно ближе к месту, где ведётся остекление	Give instructions to place the glazier's workbench as close to the glazing site as possible
Дайте указание экскаваторщику вести отсыпку	Give the excavator operator instructions to make the fill
даН / м2	daN/m2
Данная поверхность недостаточно шероховата	the surface isn't rough enough
данные агентства	information
данные для проектирования	headed for design
данные для проектирования	facts for design
данные для проектирования или расчёта	design data
данные для расчёта	design data
данные испытаний	data
данные исследований	research data
данные лабораторных испытаний	laboratory test data
данные о верхних слоях воздуха	upper-air data
данные о свойствах	property data
данные о фазе	phase data
данные по грунтам	soil data (Alex-duke)
данные приёмосдаточных испытаний	acceptance-test data
данные стоимости	cost data
дополнение исходных данных	addition to the initial data
журнал регистрации данных	log
задержка в представлении данных	delay in data submission
Здесь дано процентное соотношение стоимости конструктивных элементов	the percentage cost for each construction element is given here
изменения в соответствии с новыми данными	updating
искажения каротажных данных	borehole effect (под влиянием скважины)
использование данного алгоритма для динамического расчёта	application of the algorithm for dynamic analysis
какой производительности экскаватор-драглайн можно применить для выполнения данной работы?	what capacity dragline excavator can be used for the job?
количество загрязнений в данной окружающей среде, которое представляет угрозу здоровью живых организмов	exposure
корреляция по данным экспериментов	empirical correlation
ливень, возможный по данным статистики	probability storm
Надо дать высохнуть первому слою	Leave the first layer to dry
новые исходные данные	fresh initial data
ограничение на строительство в данном районе	controlled growth (по типу или количеству возводимых сооружений)
оставшиеся данные	remaining data
относительная излучательная способность поверхности при данной температуре	emissivity
отношение объёма стока к высоте выпавших на площадь водосбора осадков за данный период времени	discharge efficiency
отношение объёма стока к высоте слоя выпавших на площадь водосбора осадков за данный период времени	discharge efficiency
правильность данных испытаний	validity of the test data
представление данных	submission of data
представленные данные	submitted data
расчёт, основанный на данных экспериментов	calculation based on experimental evidence
регулировочные данные по двигателю	engine adjustments
река, для которой нет данных гидрологических наблюдений	ungauged stream
с учётом данных по подбору состава и графика строительства	taking into account the data for design of mixture and construction schedule (Konstantin 1966)
сбор исходных данных	collection of initial data
сводить данные в таблицу	tabulate data
собирать исходные данные	collect initial data
технико-эксплуатационные данные	operational data
технико-эксплуатационные данные	operating data
уточнение исходных данных	clarification of the initial data
химический продукт, инородный для данной биологической системы	xenobiota
центр данных	data closet (Анна Ф)
экологические данные	environmental data