Terms for subject Construction containing well

English	Russian
abandoned well	нерабочая скважина
absorbing well	поглощающий колодец
absorbing well	шлюкер
absorbing well	дрена
absorbtion well	поглощающий колодец
absorption well	поглощающий колодец
Abyssinian well	забивной колодец
Abyssinian well	нортоновский колодец
acoustic well logging	акустический каротаж
air well	вентиляционная шахта
anchor well	углубление в кладке для анкерного болта
anchor well	углубление для анкерного болта (в кладке, бетоне)
anchor well	углубление в бетоне для анкерного болта
area of well influence	площадь влияния колодца
area of well influence	зона влияния скважины
area of well influence	зона влияния колодца или скважины
artesian well drilling	бурение артезианской скважины
artesian well pump	насос для артезианского колодца
bank well	береговой колодец
bleeder well	разгрузочная скважина (MichaelBurov)
bleeder well	разгружающий колодец
bleeder well	дренажный колодец
bleeder well	разгружающая скважина
bore well filter	фильтр трубчатого колодца
bored tube well	буровая скважина с обсадной трубой
bored tube well	артезианский колодец
bored well	буровая скважина
bow well	буровой колодец (земснаряда)
bow well	носовой колодец (земснаряда)
cased well	трубчатый колодец
clarification well	осветлительный колодец
clarification well	осветительный колодец
clarification well	отстойный колодец
collar for well facing	кольцо колодца (Yets)
collecting well	сборный колодец
combination well	групповой колодец
completely penetrating well	совершенная скважина
completely penetrating well	совершенный колодец
compound well	трубчатый колодец с обсадными трубами разных диаметров
confined well	артезианский колодец
confined well	артезианская скважина
control well	смотровой колодец
cut to fit well	вырезанный точно по размеру
dead well	истощённая скважина
deep tube well	шуфт (глубокий трубчатый колодец Vassilisa)
deep well	глубокий колодец (глубиной более 30 м)
deep well dewatering	скважинный водозабор (sheetikoff)
deep-well disposal	закачка сточных вод в глубокие скважины
deep-well elevator	элеватор для глубоких колодцев
deep-well pump	насос глубокого действия
deep-well pump	артезианский насос
deep-well pumping	выкачивание воды из глубоких колодцев насосами
deep-well turbine pump	погружной насос
deep-well water	артезианские воды
delivery level of well	динамический уровень скважины
discharging well	совершенный колодец
disposal well	поглощающий колодец
disposal well	поглощающая скважина
drain well	разгружающая вертикальная дрена
drain well	поглощающий колодец
drain well	иглофильтр
drain well	отстойник
drain well	дренажная шахта
drainage by well points	осушение при помощи трубчатых колодцев
drainage well	сливной колодец
draw well	колодец с бадьёй
drawdown of well	понижение горизонта воды колодца
dredging well	опускной колодец
dredging well	шахта опускного колодца
drill well yield	производительность скважины
drive a well	бурить колодец
driven well	скважина
dry well	дренажный колодец
dry well	наземная часть здания насосной станции
dry well	вертикальная дрена
dry well	насосная камера
dug well	шахтный колодец
dump well	разгружающий колодец
during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the presence of burns and cracks as well as broken insulators	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на наличие ожогов и трещин, а также боя изоляторов
ebbing well	отливной колодец
ecological well-being	экологическое благополучие
elevator well	шахта лифта
Ensure the layers adhere well	Обеспечивайте хорошее слипание слоев
escalator well	эскалаторное помещение
escalator well	эскалаторный холл
feed well	питающий резервуар
filter well	фильтровальный колодец
filter well	фильтрационный колодец
filter well	дренажная скважина с фильтром
fine screen well	колодец тонкой очистки воды
flowing well	самоизливающийся колодец
framing of well openings	проёмов обрамление
fully penetrating well	совершенный колодец
fully penetrating well	совершенная скважина
gauge well	успокоительный колодец
gauge well	гидрометрический колодец
gravity well	дренажный колодец
gravity well	поглощающий колодец
groundwater well	водозаборная скважина
guard for elevator well	ограждение шахты лифта
horizontal filter well	лучевой водозабор
horizontal filter well	горизонтальный фильтрационный колодец
horizontal screen well	лучевой водозабор
horizontal screen well	горизонтальный фильтрационный колодец
hot well	конденсационный бак
hot well	коллектор конденсата
imperfect well	несовершенный колодец
incomplete well	несовершенный колодец
incomplete well	несовершенная скважина
index well	цементационная скважина
injection well	подпитывающий колодец
injection well	инъекционная скважина
inlet well	водоприёмный колодец
inlet well	инъекционная скважина
input well	скважина для искусственного пополнения подземных вод
inshore well	береговой колодец
intake of well	инфильтрационный захват колодца
intake well	водоприёмный колодец
inverted well	водопоглощающий колодец
Lay the well	Ведите кладку колодца
leaching well	поглощающий колодец
lead-copper-tin well	свинцово-медно-оловянный резервуар (Linera)
light well	световая шахта
masonry construction of a well	каменная конструкция колодца
master well	главная скважина
methods of well logging	методы каротажа скважин
multiple well system	система взаимодействующих скважин
multiple well system	батарея скважин
natural-strained well	колодец с естественным фильтром
negative well	поглощающий колодец
nonartesian well	несамоизливающийся колодец
nonpenetrating well	несовершенный колодец
nonpenetrating well	несовершенная скважина
observation well	контрольная скважина
offset well	подсасывающая скважина
oil well cement	цемент для нефтяных скважин
oil well cement	тампонажный цемент
oil-well grouting cement	цемент для нагнетания в нефтяную скважину
oozing well	дренажный колодец
open well	шахтный колодец
open well	прямоугольная лестничная клетка
open well	широкий просвет (напр. трёхмаршевой лестницы)
open well	шахта (опускного колодца)
open-end well	колодец с донным питанием
our specialists have a wide experience in deep-well disposal	Наши специалисты располагают достаточным опытом закачки сточных вод в глубокие скважины
outfall well	колодец опорожнения
outlet well	выпускной колодец
partially penetrating well	несовершенная скважина
partially penetrating well	несовершенный колодец
percolation well	поглощающий колодец (для ливневых вод)
percolation well	шахтный безнапорный колодец
perfect well	совершенный колодец
perforated-casing well	скважина с перфорированной трубой
perforated-casing well	колодец с перфорированной трубой
perforated-casing well	колодец или скважина с перфорированной трубой
pilot well	опорная скважина
Prepare branch pipes well in advance	Производите заготовку патрубков
pull a well	ликвидировать скважину (с извлечением лифтовых труб и насосного оборудования)
pump a well dry	откачивать колодец досуха
pump the water out use a well pump	для откачки воды установите глубинный насос
pump well	насосный колодец
pump well	зумпф насоса
pump well	приямок насоса
pumped well	выкачиваемый колодец
radial well	центральный колодец лучевого водозабора
radial well	лучевой водозабор
radius of well influence	радиус влияния колодца
recharge well	распределительный колодец
recharge well	скважина для пополнения подземных вод
recharge well	подпитывающий колодец
recharge well	дренажный колодец
relief well	разгружающий колодец
relief well	дренажный колодец
relief well	разгружающая скважина
sand drainage well	вертикальная песчаная свая
sand filled drainage well	набитая песком дренажная скважина
screened well	колодец с фильтром
sedimentation well	осадочный колодец
seepage area of well	инфильтрационная зона действия колодца
seeping well	фильтрационный колодец
settling well	колодец-отстойник
settling well	отстойный колодец
shallow well	несовершенный колодец
shielded well	предохраненный резервуар (Linera)
sink a well	сооружать колодец
Slopes of soil which drains well should not be covered with soils that drain less well	Откосы из дренирующих грунтов не прикрывайте менее дренирующими грунтами
sludge well	шламовый колодец
specific yield of well	удельная водоотдача колодца
stair-well	лестничный колодец
stair well	лестничный колодец
stair well	лестничный проём
stair well	пролёт (MichaelBurov)
stern well	кормовой колодец (земснаряда)
stilling well	успокоительный бассейн
Stir the heterogeneous mix well	Хорошо перемешайте неоднородную смесь
storing well	колодец
suction well	поглощающий колодец
suction well	шлюкер
suction well	водоприёмный колодец насоса
sunk well	опускной колодец
surging well	пульсирующая нефтяная скважина
the Construction Rules and Regulations specify the rates of work for workers of each qualification, required number of construction machines, required number of machine-shifts per machine, as well as consumption of materials for the execution of the various types of work	в строительных нормах даются нормы выработки на одного рабочего по каждой квалификации, необходимое количество строительных машин, количество машино-смен на каждую машину, а также расход материалов и изделий на производство всех видов работ
the layers which drain less well should have a slight incline from the fill centre line to the sides	Слои менее дренирующих грунтов должны иметь уклон от оси насыпи к краям
thermometer well	гильза для термобаллона
tubular well	буровая скважина
tubular well sump	отстойник трубчатого колодца
Vertical welding requires well-qualified welders	для выполнения вертикальных швов требуются более квалифицированные сварщики
waste well	поглощающий колодец
water extraction well	водозаборный колодец (cerceo)
water intake suction well	водозаборная скважина
water lowering well	водопонижающая скважина (Olga_Lari)
water well	колодец
water-draining well	водоспускная скважина
water-lowering well	водопонизительная скважина
water-lowering well	водопонижающая скважина
well behind schedule	с большим отставанием от графика (second opinion)
well boring	бурение колодца
well brickwork	колодцевая кладка
well caisson	опускной колодец без днища
well capacity	производительность скважины
well capacity	производительность колодца
well casing	обсадная труба скважины
well casing sinking	опускание обсадной трубы
well casing string	крепление обсадными трубами
well cementation	цементация скважины
well cover	перекрытие колодца
well drain	сточная яма
well drill	станок для бурения скважин
well-drilling	бурение скважин
well drilling	бурение на воду
well-established company	компания с хорошей репутацией
well field	дренажная галерея с рядом колодцев
well field	группа скважин
well footing	фундамент в форме опускных колодцев
well foundation	основание из опускных колодцев
well foundation	фундамент в форме опускных колодцев
well-fragmented rock	мелко раздробленная порода
well-graded	хорошо отсортированный
well-graded aggregate	заполнитель с хорошим зерновым составом
well-graded aggregate	заполнитель оптимального гранулометрического состава
well-graded concrete sand	песок для бетона хорошего гранулометрического состава
well-graded fine aggregate	мелкий заполнитель с хорошим зерновым составом
well-graded sand	песок хорошего гранулометрического состава (напр, пригодный для растворов)
well head	устье скважины или трубчатого колодца
well hole	просвет между маршами лестницы
well-hole	просвет между маршами лестницы
well-hole	лестничная клетка
well hook-up	обвязка устья скважины (Leonid Dzhepko)
well-insulated house	дом с повышенной теплоизоляцией
well interference	взаимодействие колодцев
well-like grease interceptor	колодец – жироуловитель (Linera)
well log	журнал буровых работ
well nut	резиновая заклёпка-гайка (krepcom.ru Bursch)
well nut	резиновая гаечная заклепка (Bursch)
well nut	резиновая гайка-заклепка (hozkrep.ru Bursch)
well nut	резиновая клепальная гайка (Bursch)
well-organized	благоустроенный
well point	артезианский колодец
well point	иглофильтр (pump)
well point	фильтрационный наконечник трубчатого колодца
well point	артезианская скважина
well-point	трубчатый колодец (для водоотлива)
well-point method of excavation	устройство котлована с водоотливом
well point pump	диафрагменный насос
well point pump	погружной насос
well point pump	мембранный насос
well-point relaxation	способ понижения уровня грунтовых вод откачиванием через трубчатые колодцы
well-point relaxation of excavation	устройство котлована с водоотливом
well point unwatering	водоотлив при помощи трубчатых колодцев
well-proportioned	с правильными пропорциями
well protection by casing	крепление обсадными трубами
well pump	колодезный насос
well ring	колодезное кольцо (sega_tarasov)
well ring	кольцо крепи опускного колодца
well screen	фильтр трубчатого колодца или водозаборной скважины
well screen pipe	фильтровая труба
well-seasoned	хорошо выдержанный
well-sorted soil	хорошо отсортированный грунт
well staircase	винтовая лестница
well tie-in	обвязка устья скважины (Leonid Dzhepko)
well tube	обсадная труба
well water	колодезная или родниковая вода
well water	артезианская вода
well with an emergency valve	колодец с аварийной задвижкой (agrabo)
well yield	дебет скважины
well yield	дебет колодца
wet well	подземная часть здания насосной станции
wet well	зумпф насоса
wet well	приямок насоса
wet well	сборный колодец
which well design are you going to use?	какую конструкцию скважин вы намерены использовать?
window well	световой приямок (Tim0)