Terms for subject Construction containing track

English	German
ballasted track	Gleis mit Schotterbett
ballasting of track	Einschottern
ballasting of track	Schottern
blind station track	Kopfgleis
bridge carrying two tracks	zweigleisige Brücke
bridle-path, bridle-way, riding track	Reiterweg
bridle-path, bridle-way, riding track	Reitweg
bridle-path, bridle-way, riding track	Reiterpfad
broad gauge track railway	Breitspurbahn
caterpillar track	Raupenkette
caterpillar track	Raupe
ceiling-mount curtain track	Deckenschiene (für Vorhänge)
concrete track road	Straße mit Betonspurbahnplatten
connecting track	Verbindungsbahn
crane-track	Kranbahnschiene
crane track	Kranlaufbahn
crane-track	Kranbahn-
crossing track	Kreuzgleis
curtain track	Gardinenleiste
curtain track	Gardinenschiene
curved track	Gleiskurve
curved track	Bogengleis
cycle racing track	Radrennbahn
cycle track	Radfahrweg (getrennt vom Fahrdamm)
cycle track	Radweg (getrennt vom Fahrdamm)
cycle track	Piste für Radrennen
cycle track course	Radrennbahn
cycle track curve	Kurvenüberhöhung einer Radrennbahn
double-track	doppelgleisig
double-track	zweispurig (Schienenfahrzeuge)
double-track railway line	zweigleisige Eisenbahnstrecke
dual-track...	zweispurig (Eisenbahn)
effective track length	Gleisnutzlänge
falling track	Ablaufgleis
fast track	Hochgeschwindigkeitsgleis
floor track	Lauffläche (Schiebetüren und -tore)
floor track	Bodenführung
forest track	Waldweg (unbefestigt)
gradient of track	Gleissteigung
horse training track	Trainingsstrecke für Pferde
humping up of track	Gleisstabilisierung
indoor cycling track arena	Velodrom
industrial railway track	Industriegleis
intermediate track	Mittelfahrbahn
metal track, traverse, movable platform	—wagen
metal track, traverse, movable platform	Schiebebühne
metal track, traverse, movable platform	Rollbahn
mixed-gauge tracks laid on one railway bed	zweispuriges Gleis
motor racing track	Motorrennbahn
motor-track	Autopiste
motor-track	Autorennstrecke
motorcar racing track	Autopiste
motorcar racing track	Autorennstrecke
narrow track	Schmalspur
neck of station tracks	Weicheneinfahrgruppe
non-ballasted track	Gleis ohne Schotterbett
on-track...	gleisfahrbar
pegging out a track	Gleisvermarkung
permanent way and track bed	Bahnkörper (Oberbau und Unterbau)
plank track road	Knüppeldamm
power ballaster track tamping	machine Gleisstopfmaschine
punched tape track	Lochstreifenkanal
punched tape track	Lochstreifenspur
punched-tape track	Lochbandkanal
punched-tape track	Lochbandspur
race track	Laufbahn
racing track	Laufbahn
rail track	Gleiskörper
rail track	Schienenstrang
rail track development	Gleisentwicklung
rail track girder	Schienenträger
railroad track work	Eisenbahnbau
railroad track work	Eisenbahnbauarbeiten
railway engineering, track laying	Linienbau
railway engineering, track laying	Eisenbahnbau
road track	Spurrinne
shift tracks	Gleise rücken
shifting of the track	Gleisverschiebung
shifting of the track	Gleisverrücken
shunt track	Rangiergleis
shunt track	Verschiebegleis
side track	seitliche Führungsschiene
single track	einspurig (Eisenbahnstrecke)
single track	eingleisig
skating track	Eisschnellauf bahn
spur track	Anschlußgleis
standard railway track	Normalgleis
standard track	Normalspur
station track	Bahnhofsgleis
stress relieving in continuous jointless track	Gleisentspannung
through station track	Durchgangsgleis
through track length	Durchlaufgleislänge
top track	Laufschiene (Schiebetür, oben)
top track and rollers	Rollwagen und Laufschiene (Schiebetür, -tor)
towing path, track road	Zugpfad
towing path, track road	Leinpfad
track aligning	Gleisrichten
track-and-field athletics hall	Leichtathletikhalle
track-and-field athletics sector	Leichtathletikanlage
track ballasting	Gleisbettungsarbeiten
track bed	Schienenbett
track bolt	Schloßschraube
track bond	Schienenlängsverbinder
track branching	Gleisabzweigung
track branching	Wegegabelung
track buckling	Gleisverwerfung
track cable	Lastseil
track construction car	Gleisbauwagen
track construction work	Gleisbauarbeiten
track curve	Gleisbogen
track displacement	Gleisverziehung
track division	Länge eines Strekkenabschnitts
track drainage box	Schienenentwässerungskasten
track equipment	Oberbaumaterial (Gleisbau)
track gauge	Schienenspurweite
track gauge	Spurlehre
track gauging	Umnageln eines Gleises
track imperfection	Gleislagefehler
track layer	Gleisverlegegerät
track laying	Streckenbau (Eisenbahn)
track-laying type finisher	Gleiskettenfertiger
track laying machine	Gleislegemaschine
track-laying type tractor	Raupenschlepper
track-laying train	Gleisjochmontagegruppe
track laying vehicle	Kettenfahrzeug
track length	Weglänge
track length	Bahnlänge
track-length difference over tangents to curves	Längenzuschlag
track lengths laying	Gleisjochverlegung
track lifter	Gleisheber
track lifting	Gleisheben
track locking	Gleissperrung
track measuring car	Gleismeßfahrzeug
track measuring car	Oberbaumeßwagen
track-mounted	schienengebunden
track-mounted	kettengetrieben (z.B. Baufahrzeug)
track occupation	Gleisbelegung
track on the ice	Eisbahn
track rail bond	Schienenverbinder
track realignment	Neutrassierung (Eisenbahn)
track repairs	Gleisreparaturarbeiten
track roller	Tragrolle
track rope	Tragseil (Seilbahn)
track section	Streckenabschnitt (Gleisbau)
track-side duct	seitlicher Kanal (zur Aufnahme von Kabeln im Gleisbau)
track sign	Streckenzeichen
track slewing	Gleisrücken
track structure	Gleisbau
track structure	Gleisanlage
track superstructure	Gleisoberbau
track tunnel	Wegetunnel
track warping	Gleisverwerfung
track work	Gleisarbeiten
track works	Gleisarbeiten
tram track	Straßenbahngleis
tramway track loop	Straßenbahnschleife
trial track	Teststrecke
trolley track	Laufschiene (Kran)
two-track	zweispurig
two-way cycle track	zweispuriger Radweg
used track	befahrenes Gleis
wheel track	Spur
width of track	Spurweite
width of track	Spurbreite
yard track	Anschlußgleis
yard track	Rangiergleis