Terms for subject Construction containing trace

French	German
adaptation du tracé de la route au relief du terrain	Trassenführung einer Straße
axe du tracé	Absteckachse
bifurcation du tracé	Verzweigung der Trasse
carrière auprès du tracé	Erdstoffgewinnungsgrube , an der Trasse gelegene
carrière auprès du tracé	Kiesgrube , an der Trasse gelegene
choix du tracé	Trassenauswahl
construction en étage du tracé par la méthode d'intersection des arcs	Konstruktion des Aufrisses auf dem Geschoss mit Hilfe der Schnittmethode mit Boegen
dessin du tracé	Trassenplan
implantation du tracé	Trassenabsteckung
implantation du tracé de la voie	Straßentrassierung
ouvrage en tracé	Stabwerk
plan d'ensemble du tracé	Übersichtsplan
plan du tracé	Trassenplan
point d'appui du tracé	Festpunkt einer Trasse
repérage du tracé	Trassenabsteckung
réglage des pentes d'écoulement et du tracé de la ligne d'eau	Regulierung
sommet d'un angle de détour du tracé	Tangentenschnittpunkt
tracé annulaire d'un réseau hydrographique	Ringentwaesserung
tracé de chantier	Aufriss der Baustelle
tracé de la route	Straßentrassierung
tracé de route avec un tunnel	Tunneltrasse
tracé dendritique du réseau hydrographique	Dendrite-EntwaesserungssystemVeraestelungssystem
tracé des axes	Absteckung der Achsen
tracé des bâtiments	Gebäudeabsteckung
tracé des dessins automatisé	Automatenzeichnen
tracé des lignes de canalisations et de routes	Trasse der stadttechnischen Versorgung
tracé des lignes de canalisations et de routes	Trasse der Versorgungsleitungen
tracé des ouvrages	Abstecken von Bauobjekten
tracé d'implantation sur le terrain	Zeichnen in der Natur
tracé du dessin à l'échelle	maßstäbliches Zeichnen
tracé du pipe-line	Rohrleitung
tracé du pipe-line	Rohrstrang
tracé du réseau d'égouts autour d'un quartier	Komplextrassierung des Kanalisationsnetzes
tracé du réseau hydrographique	Entwaesserungssystem
tracé du tunnel	Tunnelabsteckung
tracé d'un axe sur la carte topographique	büromäßige Trassierung
tracé d'un axe sur le terrain	Trassierung an Ort und Stelle
tracé d'un dessin sur l'autre	Umzeichnen
tracé en plan	Linienführung im Grundriß
tracé en treillis d'un réseau hydrographique	gitterfoermiges Entwaesserungssystem
tracé flamboyant	Fischblasentrassierung
tracé mis au net	Reinzeichnung
tracé mis au net	Zeichnen ins Reine
tracé mixte en souterrain et à l'air libre	Fensterstraße
tracé orthogonal	Schachbrettmuster
tracé parallèle d'un réseau hydrographique	Parallelentwaesserung
tracé polygonal	Theodolitzug
tracé radial d'un réseau hydrographique	radiales Entwaesserungssystem
tracé rectangulaire d'un réseau hydrographique	Rechteckentwaesserung
tracé spatial	Raumabsteckung
tracé théorique	Systemlinie
tracé théorique	Netzlinie
tracé à la main levée	Handzeichnen
une déformation totale du maillage du tracé	vollstaendige Verschiebung des Aufrisses