Terms for subject Construction containing søm

Danish	German
afsætningen på arbejdspladsen af de mål, som er angivet på udførelsestegningerne	Uebertragung der in den Ausfuehrungszeichnungen angegebenen Masse auf der Baustelle
Arbejdsgruppen vedrørende Status som Juridisk Person	Gruppe "Rechtspersönlichkeit"
armeringsdel udformet som tredimensionalt bur	Bewehrungskorb
armeringsdel udformet som tredimensionalt bur	Bewehrungsgeruest
armeringsdel udformet som tredimensionalt bur	Armierungskorb
boligbygning,som er modstandsdygtig over for jordskælv	erdbebensicheres Wohnhaus
bro som giver adgang til en gård	Farmbruecke
buebro med brobanen som trækbånd	Bogenbalkentraeger
buebro med brobanen som trækbånd	Bogenbalken
drager som buer på undersiden	Parabeltraeger
emulsion med vand som dispers fase	umgekehrte Emulsion
emulsion med vand som dispersionsmiddel	echte Emulsion
etageadskillelser udført som armerede hulstensdæk	bewaehrte Hohlsteindecken
fjerkræ,som er mistænkt for at være inficeret	ansteckungsverdächtiges Geflügel
Foranstaltningen: "De unge som målgruppe"	Aktion Zielgruppe Jugend
hovedvej udført som pæledæk	aufgeständerte Hauptverkehrsstraße
jord som kan løsnes med en ripper	ohne Sprengung lösbarer Aushub
kommune registreret som juridisk person	amtliche Stelle
materiale som ikke kan rådne	unverwesliches Material
materiale som ikke kan rådne	nicht faulendes Material
præfabrikerede bjælker til etageadskillelser der som armering udnytter en profileret stålplade	vorgefertigte Traeger fuer Decken mit Koempelblechbewehrung
pælefundament som endepille	Widerlagerpfeiler
som del af det udnytteligeaktivemagasin	Hochwasserrückhalt
som vedrører fysisk planlægning	raumordnerisch
sted registreret som juridisk person	amtliche Stelle
struktur,som udsættes for realistisk brand	Konstruktion unter wirklichkeitsnaher Brandeinwirkung
sømmet tagspær	Tragwerk mit Nagelbindern
underføring udført som multiplate rørbue	Mehrsegment-Bogendurchlass
vægge udført som hulmure	zweischaliges Ausfachungsmauerwerk