Terms for subject Construction containing stress

English	French
actual stress	contrainte réelle
adhesion, stress of adhesion, adhesive stress	tension d'adhesion
admissible stress	tension de sécurité (fb, fc, fs and ft safe stress)
admissible stress	tension admise ou admissible (fb, fc, fs and ft safe stress)
allowable stress	contrainte admissible
allowable stress	contrainte autorisée
allowable stress	tension admissible
alternative stress	sollicitation alternée
alternative stress	efforts alternés
assumed stress	contrainte normative
average stress	contrainte moyenne
bearing stress	contrainte de compression locale
bearing stress of a rivet	tension de refoulement
bending stress	tension
bending stress	résistance à la flexion
bending stress	tension de flexion
bending-stress analysis	calcul des éléments fléchis
bond stress	effort d'ancrage par adhérence
bond stress	effort d'adhérence
buckling stress	tension de flambage tension de flambement
buckling-stress analysis	calcul au flambage
coefficient of stress relaxation	coefficient de relaxation des tensions
coefficient of stress relaxation	coefficient de relaxation des contraintes
combined stress	contrainte composée
compression-stress analysis	calcul à la compression
constant stress	tension constante
contact stress	tension de contact
controlled stress	précontrainte spécifiée et contrôlée
conventional stress	contrainte conventionnelle
design stress	contrainte admissible
design stress	contrainte autorisée
design stress	contrainte de calcul
determination of stresses	détermination des contraintes
diagram polygon of forces, stress diagram, funicular link polygon	diagramme ou polygone des forces
directional stress tensor	tenseur directionnel de contraintes
edge stress	contrainte à l'arête
equivalent stress	contrainte réduite
erection stress	contrainte de montage
fatigue stress	contrainte à la fatigue
fatigue stress	sollicitation de fatigue
fiber stress	contrainte parallèle aux fibres
flexural stress	effort de flexion
inherent stress	contrainte propre (inhérente au système)
initial reinforcement stress	mise en tension initiale des armatures
initial stress	tension initiale
intensity of stress	intensité de contrainte
invariants of stress state	invariants de l'état de tension
line of maximum shearing stress	ligne des plus grandes confiantes de cisaillement
local stress	contrainte locale
longitudinal stress	tension axiale
longitudinal stress	tension longitudinale
membrane stress	tension de membrane
meridian stress	contrainte méridienne
nominal stress	tension nominale
octahedral shearing stress	contrainte octaédrique
optical method of stress analysis	méthode optique d'étude des contraintes
permissible stress	contrainte autorisée
permissible stress	contrainte admissible
permissible stress	tension admissible
photoelastic method of stress determination	méthode photo-élastique de détermination des contraintes
principal axes of stress	axes de l'ellipsoïde des contraintes
principal stress line	ligne isostatique
principal stress line	isostatique
pulsating stress	tension puisante
radial stress	tension radiale
rated stress	contrainte normative
repeated flexural stress cycle	contrainte des flexions périodiques
repeated stress	effort répété
resistance to tensile stress, tensile strength	résistance à la traction
rim strain, edge stress	tension au bord
safe stress	contrainte autorisée
safe stress	contrainte admissible
self-induced stressing in concrete	autocontraintedu béton
sensibility to stress concentration	sensibilité à la concentration des contraintes
shear stress	contrainte de cissaillement
shear-stress analysis	calcul au cisaillement
shear stress flow	flux des contraintes tangentielles
shear stress flux	flux des contraintes tangentielles
shearing stress	tension ou résistance de cisaillement
shrinkage stress	contrainte de retrait
shrinkage stress	contrainte de retraite
specified stress	contrainte normative
spherical stress tensor	tenseur sphérique de contraintes
statutory stress analysis	étude de sécurité statique
steady stress	tension stationnaire
steady stress	contrainte équilibrée
stress across grains	contrainte à travers les fibres
stress aftereffects	rémanence des contraintes
stress aftereffects	effets résiduels des contraintes
stress-bearing rivet	rivet sollicité aux efforts
stress-bearing rivet	rivet effectif
stress calculation for official approval	étude de sécurité statique
stress circle	cercle des contraintes de Mohr
stress components	composante de voltage
stress concentration factor	coefficient de la concentration d'efforts
stress cycle without sign alternations	cycle de même signe
stress deviator	déviateur des contraintes
stress diagram	diagramme des contraintes
stress diagram ordinate	ordonnée d'épure
stress diagram ordinate	ordonnée de diagramme
stress distribution diagram of cross section	épure des forces internes en une section
stress ellipse	ellipse des contraintes
stress function	fonction des contraintes
stress increment	accroissement de la contrainte
stress, internal pressure	tension (tension interne)
stress of adhesion, adhesive stress	tension d'adhésion
stress per unit area	intensité de contrainte
stress range	amplitude de la tension
stress relieving in continuous jointless track	suppression des contraintes dans les fils continus de rails
stress rupture	rupture mécanique
stress set up in cooling	tension dans la fonte
stress space	espace à tenseurs de contraintes
stress-strain diagram	diagramme allongement-efforts
stress surface	surface des contraintes
stress tensor	tenseur de contraintes
temperature stress	tension thermique
tensile stress	tension en traction
tensile stress strain	traction
tensile stress strain	tension de traction
tension-stress analysis	calcul à la traction
total stress	contrainte sommaire
transverse stress	précontrainte transversale
ultimate stress	contrainte ultime
ultimate stress, modulus of rupture	tension de rupture
ultimate stress, modulus of rupture	résistance
variable stress	tension variable
vector of stress	vecteur des contraintes
working stress	contrainte autorisée
working stress	contrainte admissible
working stress	tension en service
zero-stress bar	barre à contrainte zéro